Dinah Shore — You're A Builder Upper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dinah Shore adlı sanatçının "You're A Builder Upper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you want to You are able to make me feel that I’m Clark Gable
Then next minute you make me feel
I’m something from the zoo
First you warm up, then you’re distant
Never knew a girl so inconsistent
I’m a big-shot at half past one
A so-and-so by two
Heaven forgive you for your sins
Keeping me on meaner than him
You’re a builder-upper, a breaker-downer
A holder-outer, and I’m a giver-inner
Sad but true, I’m a sapper or two
Taking it from a big rover like you
Don’t know where I’m atter
I’m just a this-er, then I’m a that-er
A taker on the chin-er
My, my, my, what a weakie am I To love you as I do
Just when I’m ready to sob
You hand me a throb
And everything is hunky-dory
And that’s my story
Open your arms and I’m a stooge for your charms
You’re a builder-upper, a breaker-downer
A holder-outer and I’m a giver-inner
Sad but true, I love it I do
Being broken by a builder-upper like you
Sad but true, I love it I do
Being broken by a builder-upper like you
Şarkı sözü çevirisi
İstediğin zaman bana Clark Gable olduğumu hissettirebilirsin.
Sonra bir dakika beni hissettiriyorsun.
Ben Hayvanat bahçesinden bir şeyim.
Önce ısınıyorsun, sonra uzaklaşıyorsun.
Hiç bu kadar tutarsız bir kız tanımıyordum
Bir buçuk buçukta büyük bir oyuncuyum.
A so-and-so by two
Cennet günahların için seni affeder
Beni ondan daha kötü tutmak
Sen bir inşaatçısın-üst, bir kırıcı-downer
Bir tutucu-dış ve ben bir vericiyim-iç
Acı ama gerçek, bir gerilla, 2 tane var
Senin gibi büyük bir geziciden alıyorum.
Ama sonra ben nerede bilmiyorum
Ben sadece bir-er, sonra bir-er
Çene üzerinde bir alıcı-er
Seni sevdiğim için ne kadar zayıfım.
Sadece ağlamaya hazır olduğumda
Bana bir zonklama ver
Ve her şey hunky-dory
Ve bu benim hikayem
Kollarını aç ve ben senin çekiciliğin için bir yardakçıyım
Sen bir inşaatçısın-üst, bir kırıcı-downer
Bir tutucu-dış ve ben bir vericiyim-iç
Üzücü ama gerçek, onu seviyorum, seviyorum
Senin gibi bir inşaatçı tarafından kırılmak
Üzücü ama gerçek, onu seviyorum, seviyorum
Senin gibi bir inşaatçı tarafından kırılmak