Dinah Washington with Lucky Thompsom And His Orchestra — Mellow Mama Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dinah Washington with Lucky Thompsom And His Orchestra adlı sanatçının "Mellow Mama Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I know my days are numbered
And I know I’m livin' fast
I’ve got a mellow man who loves me
And mellow whiskey in my glass
So I’ll just stick around
And wait for the time to pass
Yes, I know I’m not good lookin'
But I’ll put you in your place
No, I know I’m not good lookin'
But I’ll put you in your place
You can’t tell me what I’m likin'
By just lookin' at my face
I’ve got a secret way of lovin'
And I own the copyright
I’m gonna put it on the market
And do all my business right
I know my man is crooked
And I know my whiskey’s straight
And I know that man can send me
For he feels just like a snake
Yes, I’ll thrill you, Baby
I can really satisfy your soul
Yes, I’ll really thrill you, Baby
I can satisfy your soul
I’ve got a secret way of lovin'
And it never has been told
Şarkı sözü çevirisi
Günlerimin sayılı olduğunu biliyorum.
Ve biliyorum hızlı yaşıyorum
Beni seven olgun bir adamım var.
Ve bardağımda yumuşak viski
Yani ben buralarda olacağım
Ve zamanın geçmesini bekle
Evet, iyi görünmediğimi biliyorum.
Ama seni yerine koyacağım.
Hayır, iyi görünmediğimi biliyorum.
Ama seni yerine koyacağım.
Bana neyi sevdiğimi söyleyemezsin.
Sadece yüzüme bakarak
Sevmenin gizli bir yolu var.
Ve telif hakkı benim
Onu satışa çıkaracağım.
Ve tüm işimi doğru yap
Erkeğimin çarpık olduğunu biliyorum.
Ve viskimin düz olduğunu biliyorum
Ve o adamın beni gönderebileceğini biliyorum.
Çünkü o sadece bir yılan gibi hissediyor
Evet, seni heyecanlandıracağım bebeğim.
Ruhunu gerçekten tatmin edebilirim.
Evet, seni gerçekten heyecanlandıracağım bebeğim.
Ruhunu tatmin edebilirim.
Sevmenin gizli bir yolu var.
Ve bu hiç söylenmedi