Dinah Washington — All or Nothing Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dinah Washington adlı sanatçının "All or Nothing Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Should I worry about you baby, or forget you were ever on my mind?
Yes, should I worry about you baby, or forget you were ever on my mind?
I can get another man just as easy, and one that will treat me just as kind.
Should I go out and look for you baby, when I know that you’re for ever gone?
Should I look for you baby, when I know you’re for ever gone?
I’d be more contented if I knew you were all alone.
If you cared about me daddy, you’d come home early every night,
Yes, if you cared about me daddy, you’d come home early every night,
But you don’t come home in the mornin’s till you’re sure it’s broad daylight!
Yes, if you wanna get together baby, yes that’s still okay with me,
If you wanna get together baby, that’s still okay with me,
I’m always open for propositions, that I know you can plainly see!
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim sen merak etme, ya da hiç aklımdan çıkmadın unutmalı mıyım?
Evet, senin için endişelenmeli miyim bebeğim, yoksa aklımda olduğunu unutmalı mıyım?
Sanki beni tedavi edecek sadece kolay gibi başka bir adam, ve bir tane alabilir miyim.
Dışarı çıkıp hiç gitmiş olduğunu bildiğim halde ... bebek için dikkat etmeliyim?
Sonsuza kadar gittiğini bildiğimde seni aramalı mıyım bebeğim?
Yapayalnız olduğunu bilseydim daha mutlu olurdum.
Bana değer verseydin baba, her gece eve erken gelirdin.,
Evet, bana değer verseydin baba, her gece eve erken gelirdin.,
Ama güpegündüz olduğundan emin olmadan sabah eve gelemezsin!
Evet, eğer bir araya gelmek istiyorsan bebeğim, evet, bu benim için hala sorun değil,
Eğer bir araya gelmek istiyorsan bebeğim, bu benim için hala sorun değil,
Açıkça görebileceğinizi bildiğim önerilere her zaman açığım!