Dinah Washington — It's A Mean Old Man's World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dinah Washington adlı sanatçının "It's A Mean Old Man's World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, when you hear a woman, hear a woman cry
And she cries all night long
You can bet your bottom dollar
That some no good man has a done her wrong
Same thing when you hear a woman shout
You can bet it’s some old man she’s a shouting about
I say, ain’t it a mean old man, mean old man’s world
I say, ain’t it a mean old man, mean old man’s world
Oh, God, it’s a mean old man, mean old man’s world
It’s a mean old man, mean old man’s world
I’m gonna ask you one more time girls to sanction
Ain’t it a mean old man, mean old man’s world
You see, man has held the world in the palm of his hand
It’s been that way ever since the world began
I’m so thankful for the day
When man started fooling 'round with a mean dog’s way
'Cause you want to be boss
That you understand
'Cause it says woman was made for nothing but man
I ask you, ain’t it, I ask you, ain’t it, I ask you, ain’t it
One more time, ain’t it
Ain’t it a mean old man, ain’t it a mean, ain’t it a mean
Lord, it’s a mean, mean old man’s world
Şarkı sözü çevirisi
Oh, bir kadın duyduğunda, bir kadının ağladığını duy
Ve bütün gece ağlıyor
Alt dolarınıza bahse girebilirsiniz
Bazı iyi bir adam ona yanlış yaptı
Bir kadının bağırdığını duyduğunda aynı şey
Bahse girerim yaşlı bir adam hakkında bağırıyor.
Diyorum ki, bu kötü bir yaşlı adam, kötü bir yaşlı adamın dünyası değil mi
Diyorum ki, bu kötü bir yaşlı adam, kötü bir yaşlı adamın dünyası değil mi
Oh, Tanrım, bu yaşlı bir adam, yaşlı bir adamın dünyası
Bu kötü bir yaşlı adam, kötü bir yaşlı adam dünyası
Sizden bir kez daha yaptırım uygulamanızı isteyeceğim.
Öyle demek yaşlı bir adam, yani yaşlı adamın dünya yok
Görüyorsun, insan dünyayı avucunun içinde tuttu
Dünya başladığından beri böyle oldu.
Bugün için çok minnettarım.
İnsan kötü bir köpekle dalga geçmeye başladığında
Çünkü patron olmak istiyorsun.
Ne anlıyorsun
Çünkü kadın sadece erkek için yaratılmış diyor.
Sana soruyorum, değil mi, sana soruyorum, değil mi, sana soruyorum, değil mi
Bir kez daha, değil mi
Bu kötü bir yaşlı adam değil mi, kötü değil mi, kötü değil mi
Tanrım, bu çok, çok yaşlı bir adamın dünyası