Dinah Washington — Long John Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dinah Washington adlı sanatçının "Long John Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a dentist who’s over seven feet tall
Yes I’ve got a dentist who’s over seven feet tall
Long John they call him, and he answers every call
Well I went to Long Johns office and told him the pain was killin'
Yes I went to Long Johns office and told him the pain was killin'
He told me not to worry, that my cavity just needed fillin'
He said, when I start drillin', I’ll have to give you novocaine
He said, Yes, when I start drillin', I’ll have to give you novocaine
Cause ev’ry woman just can’t stand the pain
He took out his trusted drill
And he told me to open wide
He said he wouldn’t hurt me But he’d fill my hole inside
Long John, Long John, you’ve got that golden touch
You thrill me when you drill me, and I need you very much
When he got through, he said, Baby that will cost you ten
Yes when he got through, he said, Baby that will cost you ten
Six months from now, come back and see me again
Say you’re supposed to see your dentist
'Bout twice a year, that’s right
But I think I feel it bobbin'
Yes I’ll go back there tonight
Long John, Long John, don’t ever move away
Say I hope I keep on achin' so I can see you every day
Şarkı sözü çevirisi
Yedi metre boyunda bir dişçim var.
Evet, yedi metre boyunda bir dişçim var.
Long John onu çağırıyorlar ve her çağrıya cevap veriyor
Paçalı Don ofisine gittim ve ona acının öleceğini söyledim.
Evet, paçalı Don ofisine gittim ve ona acının beni öldürdüğünü söyledim.
Bana endişelenmememi söyledi, boşluğumun doldurulması gerekiyordu.
Dedi ki, sondaja başladığımda, sana novocaine vermek zorunda kalacağım.
Dedi ki, Evet, delmeye başladığımda, sana novocaine vermek zorunda kalacağım
Çünkü her kadın acıya dayanamaz.
Güvenilir matkabını çıkardı
Ve bana geniş açmamı söyledi.
Bana zarar vermeyeceğini ama içimdeki deliği dolduracağını söyledi.
Uzun John, uzun John, altın dokunuşun var.
Beni deldiğinde beni heyecanlandırıyorsun ve sana çok ihtiyacım var
İşi bitirdiğinde, dedi ki, bebeğim, bu sana on dolara mal olacak.
Evet, işi bitirdiğinde, dedi ki, bebeğim, bu sana on dolara mal olacak.
Altı ay sonra, geri gel ve beni tekrar gör
Dişçini görmen gerektiğini söyle.
Yılda iki kez, doğru.
Ama sanırım bunu hissediyorum.
Evet, bu gece oraya geri döneceğim.
Long John, Long John, sakın uzaklaşma.
Umarım ağrımaya devam ederim, böylece seni her gün görebilirim.