Dinah Washington — Not One Step Behind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dinah Washington adlı sanatçının "Not One Step Behind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Watching remains from dust,
Expecting to unhinge all the signs
From this thoughts.
I just can’t keep clearmy mind,
Waiting, (for) my breathe inside.
Why am I escaping,
If I do not wish to wake up?
There’s no way to pull me out,
I don’t belong to this hell!
Faceless, my dignity,
In my world of mirrors,
Lies is the truth.
Destiny cannot stare me,
I shouldn’t be a piece of you.
Fearless, your hands on me,
Taking away this life from me.
All the past hasn’t existed,
My dreams are gone.
This isn’t what I wanted it to be…
Every moment in this place,
I just look back, and live to wait.
Hearing no words, lips are sealed,
Rime of secrets unraveled.
I’ve lost this life, now it’s done,
But I still feel
That thread keeping me.
How can I ease this pain,
Spinning in my head?
Answers coming and going
All the time,
I don’t have enough to waste,
It’s right,
And I fell so empty as I bleed.
Flashes of my days
Tearing my eyes,
Holding down my hands,
Now I can’t fight,
And I pray the L ord to finnish this.
I just can’t go on,
There’s no strenght,
I’ll learn the last dance tonight.
And once I’m ready, I can’t go back,
I am just one step behind.
No matter where I am,
Or I’m supposed to be,
No questions to be answered, I am free.
Şarkı sözü çevirisi
Tozdan kalıntıları izlemek,
Tüm işaretleri unhinge bekliyor
Bu düşüncelerden.
Aklımı temiz tutamıyorum.,
İçimdeki nefesimi bekliyorum.
Neden kaçıyorum,
Uyanmak istemezsem?
Beni dışarı çıkarmanın bir yolu yok.,
Ben bu cehenneme ait değilim!
Meçhul, haysiyetim,
Aynalar dünyamda,
Yalanlar gerçektir.
Kader bana bakamaz,
Senin bir parçan olmamalıyım.
Korkusuz, ellerin üzerimde,
Benden bu hayat da ellerinden alıyor.
Tüm geçmiş var olmadı,
Hayallerim gitti.
Bu olmasını istediğim şey değil.…
Bu yerde her an,
Sadece geriye bakıyorum ve beklemek için yaşıyorum.
Hiçbir kelime duymadan, dudaklar mühürlenir,
Sırlar ezgisi sökülmüş.
Bu hayatı kaybettim, şimdi bitti,
Ama yine de hissediyorum
Bu iplik beni tutuyor.
Bu acıyı nasıl hafifletebilirim,
Kafamda mı dönüyor?
Cevaplar geliyor ve gidiyor
Her zaman,
Boşa harcayacak kadar param yok.,
Bu doğru,
Ve kan kaybından çok boş yere düştüm.
Günlerimin yanıp sönmesi
Gözlerimi yırtma,
Ellerimi tutuyorum.,
Şimdi savaşamam.,
Ve Finlandiya bu L ord dua ediyorum.
Sadece devam edemem,
Hiçbir kuvvet,
Bu gece son dansı öğreneceğim.
Ve hazır olduğumda, geri dönemem.,
Sadece bir adım gerideyim.
Nerede olduğum önemli değil.,
Ya da olmam gerekiyor,
Cevaplanacak soru yok, özgürüm.