Dinah Washington — Salty Papa Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dinah Washington adlı sanatçının "Salty Papa Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i’ve gotta man
he treats me like a rat
i said i’ve gotta man
treats me like a rat
he gets me so worried i don’t know where i’m at
papa, why you so salty
why do you bring me down
i said papa, why you so salty
why do you bring me down
there’s no complaint when my other man comes around
when i give all my lovin'
you say i wear you out
when i give you none at all
you say you can’t do without
i ain’t the gal for you
you need a different kind
go get a fortune tellin' woman
who knows how to read your mind
Şarkı sözü çevirisi
adam olmam
bana fare gibi davranıyor.
adam olmam dedim
bana bir sıçan gibi davranıyor
o yüzden benim olduğum yerde bilmiyorum aklım alıyor
baba, neden bu kadar tuzlusun
neden beni yıkıyorsun?
çok tuzlu neden baba dedim,
neden beni yıkıyorsun?
diğer adamım geldiğinde şikayet yok.
tüm sevgimi verdiğimde
seni yıprattığımı söylüyorsun.
sana hiç vermediğimde
sensiz yapamıyorum diyorsun
ben senin için bir kız değilim
farklı bir türe ihtiyacın var
git bir falcı kadın bul.
aklını nasıl okuyacağını kim bilir