ДИНАМА — Это şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ДИНАМА adlı sanatçının "Это" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Все девчонки делают это:
Не пекут пироги, не жарят омлеты;
А на белом коне ждут принца из сказки,
По утрам открывая глазки.
Мамы их ругают, папы говорят:
Быть хорошей девочкой, подальше от ребят.
Мальчики плохие, мальчики не те;
Но от мыслей о них - бабочки в животе.
Припев:
Все девчонки делают это:
Провожают закаты, встречают рассветы.
Все девчонки делают это. Да-да-да-да.
Все девчонки делают это,
На всей планете встречая рассветы.
Все девчонки делают это!
Все девчонки делают это:
Осенью, зимою, весною и летом.
Все секреты хранят под подушкой -
Делятся ими с лучшей подружкой.
Смотрят мелодрамы, читают книжки.
Мечтают они о супермальчишке.
Пижамы в цветочек, а в сердце весна.
Бессонные ночи, и теперь - не до сна.
Припев:
Все девчонки делают это:
Провожают закаты, встречают рассветы.
Все девчонки делают это. Да-да-да-да.
Все девчонки делают это,
На всей планете встречая рассветы.
Все девчонки делают это!
Это DINAMA!
Слушайте сюда!
Эй, ребята, слушайте меня!
Что теперь скажу Вам я -
Голова у вас забита, а в сердце - пустота.
Много говорите, а толку - нифига!
А-а-а-а-а! Да! Да!
Мы вас любим, с вами будем;
Только знайте, что мы - тоже люди.
Папа, Мама - вы поймите это тоже,
Что без любви всё-равно не можем!
Припев:
Все девчонки делают это:
Провожают закаты, встречают рассветы.
Все девчонки делают это. О, да-да-да-да.
Все девчонки делают это,
На всей планете встречая рассветы.
Все девчонки делают это!
Все девчонки делают это:
Провожают закаты, встречают рассветы.
Все девчонки делают это.
Все девчонки делают это,
На всей планете встречая рассветы.
Все девчонки делают это!
Şarkı sözü çevirisi
Bütün kızlar bunu yapıyor:
Turta pişirmeyin, omlet kızartmayın;
Ve beyaz bir at üzerinde bir peri masalından bir prens bekliyor,
Sabahları gözlerini açarak.
Anneler onları azarlıyor, babalar diyor:
Çocuklardan uzak, iyi bir kız olmak.
Çocuklar kötü, çocuklar yanlış;
Ama onlar hakkındaki düşüncelerden - karnındaki kelebekler.
Nakarat:
Bütün kızlar bunu yapıyor:
Gün batımını izleyin, şafakları karşılayın.
Bütün kızlar bunu yapar. Evet-evet-evet-evet.
Bütün kızlar bunu yapıyor,
Tüm gezegende Şafak vakti.
Bütün kızlar bunu yapıyor!
Bütün kızlar bunu yapıyor:
Sonbahar, зимою, bile bahar ve yaz aylarında.
Tüm sırlar yastığın altında saklanır -
En iyi kız arkadaşıyla paylaşıyorlar.
Melodramları izleyin, kitap okuyun.
Hayal onlar hakkında супермальчишке.
Pijama çiçek ve bahar kalbinde.
Uykusuz geceler ve şimdi-uykudan önce değil.
Nakarat:
Bütün kızlar bunu yapıyor:
Gün batımını izleyin, şafakları karşılayın.
Bütün kızlar bunu yapar. Evet-evet-evet-evet.
Bütün kızlar bunu yapıyor,
Tüm gezegende Şafak vakti.
Bütün kızlar bunu yapıyor!
Bu DİNAMA!
Beni dinleyin!
Hey çocuklar, beni dinleyin!
Şimdi sana ne söyleyeceğim -
Kafanız tıkanmış ve kalbinizde bir boşluk var.
Çok konuş, ama boşuna-nifiga!
A-a-a-a-a! Evet! Evet!
Seni seviyoruz, seninle olacağız;
Sadece bilin ki, biz de insanız.
Baba, anne-bunu da anlayacaksın,
Aşk olmadan yapamayız.
Nakarat:
Bütün kızlar bunu yapıyor:
Gün batımını izleyin, şafakları karşılayın.
Bütün kızlar bunu yapar. Oh, evet-evet-evet-evet.
Bütün kızlar bunu yapıyor,
Tüm gezegende Şafak vakti.
Bütün kızlar bunu yapıyor!
Bütün kızlar bunu yapıyor:
Gün batımını izleyin, şafakları karşılayın.
Bütün kızlar bunu yapar.
Bütün kızlar bunu yapıyor,
Tüm gezegende Şafak vakti.
Bütün kızlar bunu yapıyor!