Динамит — Огонёк şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Динамит adlı sanatçının "Огонёк" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Было или не было, жила или не жила
И никто не знает, сколько жизнь отмерила
И никто не знал, что ты в любовь поверила
Только для него ее ты в сердце сберегла
Ты ему рукой махнешь из своего окна,
А он не заметит, что в душе твоей весна
Скажешь ты ему, что без него и свет не мил,
А он отвечает, что тебя он разлюбил
Огонек горел в груди девчонки молодой,
А теперь в глазах гуляет дождик проливной
Он тебя не любит и давно уже с другой
Ты ему не верь — он просто поиграл с тобой
Огонек горел в груди девчонки молодой,
А теперь в глазах гуляет дождик проливной
Он тебя не любит и давно уже с другой
Не везет девчонке молодой
Видела — не видела, всех возненавидела
Не за что судьба тебя, девочка, обидела
Слезы по щекам текут, ручейками катятся
Никуда тебе уже от любви не спрятаться
Было или не было, жила или не жила
И никто не знает, сколько жизнь отмерила
И никто не знал, что ты в любовь поверила
Только для него ее ты в сердце сберегла
Ты ему рукой махнешь из своего окна,
А он не заметит, что в душе твоей весна
Не зови его к тебе, он больше не придет
Просто верь в любовь — она сама тебя найдет
Огонек горел в груди девчонки молодой,
А теперь в глазах гуляет дождик проливной
Он тебя не любит и давно уже с другой
Ты ему не верь — он просто поиграл с тобой
Огонек горел в груди девчонки молодой,
А теперь в глазах гуляет дождик проливной
Он тебя не любит и давно уже с другой
Не везет девчонке молодой
Şarkı sözü çevirisi
Oldu ya da olmadı, yaşadı ya da yaşamadı
Ve kimse hayatın ne kadar ölçtüğünü bilmiyor
Ve kimse aşka inandığını bilmiyordu.
Sadece onun için onu kalbinden kurtardın
Elini camından sallayacaksın.,
Ve o fark etmez, ruhunda bahar
Sen söyle ona, onsuz ve ışık güzel değil,
O da seni sevmediğini söylüyor.
Ergen kızın göğsünde yanan ateş,
Ve şimdi sağanak yağmur gözlerinde yürüyor
Seni sevmiyor ve uzun zamandır başka biriyle
Ona inanma-sadece seninle oynadı
Ergen kızın göğsünde yanan ateş,
Ve şimdi sağanak yağmur gözlerinde yürüyor
Seni sevmiyor ve uzun zamandır başka biriyle
Şanssız genç kız
Gördüm-görmedim, herkesten nefret ettim
Kaderin seni incitmesi için değil, kızım
Yanaklardaki gözyaşları akar, dereler yuvarlanır
Aşktan saklanamazsın.
Oldu ya da olmadı, yaşadı ya da yaşamadı
Ve kimse hayatın ne kadar ölçtüğünü bilmiyor
Ve kimse aşka inandığını bilmiyordu.
Sadece onun için onu kalbinden kurtardın
Elini camından sallayacaksın.,
Ve o fark etmez, ruhunda bahar
Onu sana çağırma, bir daha gelmeyecek.
Sadece aşka inan-o seni bulacak
Ergen kızın göğsünde yanan ateş,
Ve şimdi sağanak yağmur gözlerinde yürüyor
Seni sevmiyor ve uzun zamandır başka biriyle
Ona inanma-sadece seninle oynadı
Ergen kızın göğsünde yanan ateş,
Ve şimdi sağanak yağmur gözlerinde yürüyor
Seni sevmiyor ve uzun zamandır başka biriyle
Şanssız genç kız