Dink — 3 Big Bags şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dink adlı sanatçının "3 Big Bags" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you feel like you’re all grown up now
A great big fish in a great big town
With the whole wide world at your fingertips
All slicked back and ruby lipped
An all-star player at the front of the line
Kissing lots of ass and working overtime
You got real good at acting your age
You’re a bird in search of a cage
Ever since you were young it’s been push, push, push
And now looking back it seems torturous
You say I’m the greatest thing that this worlds ever seen
My mommy and daddy wouldn’t lie to me They gave me everything that they thought I would need
A sack of gold and a sack of leaves
Hit me real good and screamed with rage
Now I’m a bird in search of a cage
A sack of gold, a sack of leaves
A sack of dirt for us to eat
Cross the road, walk the tracks
Open your eyes and don’t look back
You got an 8-ball in your coat and some money in your wallet
A hundred dollar bill is rolled up in your pocket
It’s a fast, fast world for a fast, fast guy
The king of the hill with your head in the sky
You sold that sack of gold a long time ago
And the big bag of leaves was getting old
Strutting around like you’re on a stage
Dirty little bird found a dirty little cage
Time’s gone by and you’re feeling pretty old
All your friends stopped calling back a long time ago
You know there’s something missing but you don’t know what
It ain’t money, ain’t power, ain’t a silky little slut
You’re a time bomb, time bomb born without a fuse
Credit’s running out and the bills are coming due
Now your wings are all shriveled and you’re counting up your days
The door’s always open but you love your filthy cage
Şarkı sözü çevirisi
Artık yetişkin gibi hissediyorsun.
Büyük bir şehirde büyük bir balık
Parmaklarınızın ucunda tüm geniş dünya ile
Tüm geri slicked ve ruby dudaklı
Çizginin önünde bir all-star oyuncusu
Çok fazla eşek öpmek ve fazla mesai yapmak
Bu yaşta çok iyi davrandın.
Sen bir kafes arayan bir kuşsun
Daha genç yaşından beri cici oldu
Ve şimdi geriye dönüp baktığımda acı verici görünüyor
Bu dünyanın gördüğü en büyük şey olduğumu söylüyorsun.
Annem ve babam bana yalan söylemediler bana ihtiyaç duyacağımı düşündükleri her şeyi verdiler
Bir çuval altın ve bir çuval yaprak
Bana çok iyi vurdu ve öfkeyle çığlık attı
Şimdi bir kafes arayan bir kuşum
Bir çuval altın, bir çuval yaprak
Yememiz için bir çuval pislik
Yoldan geç, raylarda yürü
Gözlerini aç ve arkana bakma.
Ceketinde 8 top ve cüzdanında biraz para var.
Yüz dolarlık banknot cebinde yuvarlandı
Hızlı, hızlı bir adam için hızlı, hızlı bir dünya
Tepenin Kralı gökyüzündeki başınla
O altın çuvalını uzun zaman önce sattın.
Ve büyük yaprak torbası yaşlanıyordu
Sanki bir sahnedeymişsin gibi dolaşıyorsun.
Kirli küçük kuş kirli küçük bir kafes bulundu
Zaman geçti ve kendini çok yaşlı hissediyorsun.
Tüm arkadaşların uzun zaman önce aramayı bıraktı.
Eksik bir şeyler var ama ne olduğunu bilmiyorsun
Para değil, güç değil, ipeksi bir sürtük değil
Sen bir saatli bombasın, sigortasız doğan bir saatli bomba
Kredi tükeniyor ve faturalar vadesi geliyor
Şimdi kanatların buruştu ve günlerini sayıyorsun
Kapı her zaman açık ama pis kafesini seviyorsun.