Dino MC 47 — Ты больше не моя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dino MC 47 adlı sanatçının "Ты больше не моя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Воспоминания, взрывы из прошлого
Со временем остаются только хорошими.
Слезы на твоих щеках скоро высохнут
Ты должна верить — я всегда буду близко.
Я хотел бы вернуться, начать всё сначала,
И как и раньше крепко держать твою руку,
Я понимаю, я не тот, кого ты искала,
Но я другим не стану,
Не смогу быть просто другом.
Наверно я это всё заслужил:
Имея не ценим, а потерявши — плачем,
И вот мы в разные стороны с тобой бежим,
А на душе как-то много мыслей мрачных.
Ты одна такая! А я тебя теряю…
Ты больше не моя, ну как же так, родная?
Неужели это и вправду конец?
Как же так случилось, я не понимаю.
Мне нужна лишь ты одна
Ведь ты нужна
Слышу сердца звуки —
Плачет от разлуки
Как вернуть тебя мне?
Где искать прощенье?
Посвящу все звуки,
Этой грустной песни я Ты больше не моя…
Прости, родная, прости и прощай,
Можешь забыть теперь о том, что я обещал,
Я потерял и к сожалению ты не вернула
Мне нужна буря, а тебе — тихий причал.
Но сердце плачет, и долгие гудки,
Ты же вся моя жизнь: успехи, грехи,
Мы вроде рядом, но при этом мы так далеки,
И ты стала для меня пятой из стихий.
Эти стихи получаются какими-то грустными,
Остановись, давай успокоимся,
Мы много раз опасно шутили с чувствами,
Большинство из них конечно на моей совести.
На этой скорости мы оба можем разбиться,
Я готов извиниться, хотя мне тоже досталось,
Пока ещё не поздно можно остановиться,
Не разрушай до конца то, что у нас осталось.
Мне нужна лишь ты одна…
Ведь ты нужна…
Слышу сердца звуки —
Плачет от разлуки
Как вернуть тебя мне?
Где искать прощенье?
Посвящу все звуки,
Этой грустной песни я Ты больше не моя…
Я хотел бы вернуться, начать всё сначала…
Я понимаю, я не тот, кого ты искала…
Ты больше не моя…
Как же так случилось, я не понимаю…
Слышу сердца звуки…
Можешь забыть теперь о том, что я обещал…
Как вернуть тебя мне…
Мне нужна буря, а тебе тихий причал…
Посвящу все звуки…
Этой грустной песни я…
Ты больше не моя…
Şarkı sözü çevirisi
Anılar, geçmişten gelen patlamalar
Zamanla, sadece iyi kalır.
Yanaklarındaki gözyaşları yakında kuruyacak
Her zaman yakın olacağıma inanmalısın.
Geri dönüp baştan başlamak istiyorum.,
Ve daha önce olduğu gibi elini sıkıca tut,
Aradığın kişi olmadığımı biliyorum.,
Ama ben farklı olmayacağım.,
Sadece arkadaş olamam.
Sanırım bu her şeyi hak ediyor:
Takdir etmemek ve kaybetmek-ağlamak,
Ve şimdi seninle farklı yönlere koşuyoruz,
Ve ruhunda bir şekilde kasvetli düşünceler var.
Sen bir böyle! Ben de seni kaybediyorum.…
Sen artık benim değilsin.
Bu gerçekten bitti mi?
Bu nasıl oldu, ben anlamadım.
Tek ihtiyacım olan sensin.
Çünkü sana ihtiyacım var.
Kalp sesleri duymak —
Ayrılıktan ağlıyor
Seni nasıl geri alabilirim?
Affetmek için nerede?
Tüm sesleri adamak,
Bu hüzünlü şarkı artık benim değilsin…
Üzgünüm tatlım, üzgünüm ve elveda.,
Artık söz verdiğim şeyi unutabilirsin.,
Kaybettim ve maalesef geri vermedin.
Benim fırtınaya ihtiyacım var, senin de sessiz bir iskeleye ihtiyacın var.
Ama kalp ağlıyor ve uzun bip sesleri,
Sen benim bütün hayatımsın: başarılar, günahlar,
Çok uzaktayız ama çok uzaktayız.,
Ve sen benim için beşinci unsur oldun.
Bu şiirler biraz üzücü,
Dur, sakin olalım.,
Duygularla birçok kez tehlikeli bir şekilde şaka yaptık,
Çoğu kesinlikle benim sorumluluğumda.
Bu hızda ikimiz de çökebiliriz.,
Özür dilemeye hazırım, ama ben de aldım,
Çok geç olmadan durabilirsin,
Geriye kalanları mahvetme.
Tek ihtiyacım olan sensin.…
Çünkü sana ihtiyacım var.…
Kalp sesleri duymak —
Ayrılıktan ağlıyor
Seni nasıl geri alabilirim?
Affetmek için nerede?
Tüm sesleri adamak,
Bu hüzünlü şarkı artık benim değilsin…
Geri dönüp baştan başlamak istiyorum.…
Aradığın kişi olmadığımı biliyorum.…
Artık benim değilsin.…
Nasıl oldu anlamıyorum…
Kalp sesleri duymak…
Artık söz verdiğim şeyi unutabilirsin.…
Seni bana nasıl geri getirebilirim…
Benim fırtınaya ihtiyacım var, sen de sessiz bir iskeleye.…
Tüm sesleri adamak…
Bu üzücü şarkı ben…
Artık benim değilsin.…