Dinos Punchlinovic — Post scriptum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dinos Punchlinovic adlı sanatçının "Post scriptum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il y a de la musique dans ma tête, de la musique dans mon corps
J'écris mes textes tard le soir lorsque tout le monde dort
Hier tu me négligeais, aujourd’hui tu veux de moi
En fait j’suis ce molard que le vent a renvoyé sur toi
Même les miens m’ont reniés
Mais si je devais m’en prendre à ceux qui croyaient pas en moi j’me frapperais
en premier
J’me dis que ça va payer mais ce n’est pas une fin en soi
Si la chance ne m’sourit pas c’est qu’elle a une dent contre moi
J’aspire à la réussite, ainsi qu'à rester le même
Ma vie n’est que musique, mon cœur bat en BPM
Ils s’disent que j’suis confiant, en réalité j’ai grave peur
J’marche avec des gens qui ne savent même pas que j’suis rappeur
On me check dans la rue, pour les autres c’est un vrai soucis
Quand je souris c’est que je me la pète, quand je souris pas je me la pète aussi
Ils prennent des photos avec moi, c’est le monde à l’envers
C’est grâce à vous que j’existe et en aucun cas l’inverse
Faire de la musique pour me changer les idées
Comme si je buvais de la Soupline pour plus m’sentir lessivé
J'écris des lignes de spleen dans lesquelles je raconte ma vie
Moi j’suis coincé dans mon monde un peu comme Alan Parrish
J’aurai toujours du mal à comprendre l'être humain
J’télécharge des albums et j’veux que les gens achètent le mien
J’réalise mon rêve et je m’envolerai autre part
Lorsqu’on commence à regretter il est déjà trop tard
L’alchimiste
Puisque la vie est une toile fascinante
J’ai fait le vœu de devenir une étoile filante
C’est en réalisant tes rêves que t’avanceras
J’suis dans le désert à la recherche du marchand de sable
Puisque la vie est une toile fascinante
J’ai fait le vœu de devenir une étoile filante
C’est en réalisant tes rêves que t’avanceras
J’suis dans le désert à la recherche du marchand de sable
Faudrait peut-être que je m’excuse d'être gentil
Désolé, mais j’suis hardcore que pour ma famille
Les cieux m’ont montrés l’sens de la vie
J’ai jamais pris goût au mal
Et j’dis aux anges de lui dire merci
Faudrait peut-être que je m’excuse d'être gentil
Désolé, mais j’suis hardcore que pour ma famille
Les cieux m’ont montrés l’sens de la vie
J’ai jamais pris goût au mal
Et j’dis aux anges de lui dire merci
Faudrait peut-être que tu nous rejoignes sur Rap Genius
Şarkı sözü çevirisi
Kafamda müzik var, vücudumda müzik var
Herkes uyurken gece geç saatlerde mesajlarımı yazıyorum.
Dün beni ihmal ettin, bugün Beni istiyorsun
Aslında, ben rüzgarın sana geri gönderdiği azı hayvanıyım.
Benimki bile beni reddetti
Ama bana inanmayanların peşinden gitmek zorunda kalsaydım, kendime vururdum.
ilk
Sanırım işe yarayacak, ama bu kendi başına bir son değil.
Eğer şans bana gülümsemiyorsa, o zaman bana karşı bir dişi var
Aynı kalmanın yanı sıra başarı için de çabalıyorum
Hayatım sadece müzik, kalbim BPM'DE atıyor
Eminim bu söyledikleri, gerçekte cidden korkuyorum
Rapçi olduğumu bile bilmeyen insanlarla yürüyorum.
Beni sokakta kontrol ediyorlar, diğerleri için gerçek bir endişe
Gülümsediğimde osurdum, gülümsemediğimde de osurdum
Benimle fotoğraf çekiyorlar, dünya baş aşağı
Senin sayende var oldum ve hiçbir şekilde başka bir yol yok
Fikrimi değiştirmek için müzik yapmak
Daha yıkanır hissetmemi gazlı içecek içiyorum
Hayatımı anlattığım dalak çizgileri yazıyorum
Alan Parrish gibi dünyamda sıkışıp kaldım.
İnsanı anlamakta her zaman zorlanacağım.
Albüm indiriyorum ve insanların benimkini satın almasını istiyorum
Hayalimi gerçekleştireceğim ve başka bir yere uçacağım
Bir kişi pişman olmaya başladığında, çok geç
simyacı
Hayat büyüleyici bir tuval olduğu için
Kayan bir yıldız olmak için yemin ettim.
Hayallerinizi gerçekleştirerek ilerleyeceksiniz
Çölde kum tüccarını arıyorum.
Hayat büyüleyici bir tuval olduğu için
Kayan bir yıldız olmak için yemin ettim.
Hayallerinizi gerçekleştirerek ilerleyeceksiniz
Çölde kum tüccarını arıyorum.
Belki de nazik olduğum için özür dilemeliyim.
Üzgünüm, ama ben sadece ailem için hardcore'um
Gökler bana hayatın anlamını gösterdi
Kötülükten hiç hoşlanmadım.
Ve meleklere teşekkür etmelerini söylüyorum.
Belki de nazik olduğum için özür dilemeliyim.
Üzgünüm, ama ben sadece ailem için hardcore'um
Gökler bana hayatın anlamını gösterdi
Kötülükten hiç hoşlanmadım.
Ve meleklere teşekkür etmelerini söylüyorum.
Belki de rap Dehasında bize katılmalısın.