Dinosaur Jr. — Hide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dinosaur Jr. adlı sanatçının "Hide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know it hurts me To see those people hangin' 'round you all the time
But what about someday to know you’re laughin' there
It’s messin' with my mind
Damage setting in, tell me where you been?
Try not to ask again, breakouts I cant defend
Twisted messages I send
I walk over and we smile
And all get set, where we take up is where I wake up It’s a vice that’s feelin' tight around my head
I can’t place it, still can’t waste it It’s kind of useless
To tell you everything that needs to end today
I’d be confused less
If you’d just grab me in a way, then be on your way
I can’t let it go, starting to really show
Don’t you think I’ve tried?
Don’t you want it inside?
What could be left to hide?
You know it hurts me To see those people hangin' 'round you all the time
It sure seems lonesome but you’re still hangin' there
It’s messin with my mind
You can’t expect much, not so out of touch
If I ask again, nothing I’ll defend but I can pretend
I walked over and we smile
And all the rest, where we take up is where I wake up it It’s a two ton weight
That’s wrapped around my chest, I just knew it can’t get through it And now it’s finally just inches from my eye
I can’t place it, still can’t waste it When you stomp on the last thing I’ve left to try
Is where I wake up
Şarkı sözü çevirisi
O insanların senin etrafında sürekli takıldığını görmek beni üzüyor.
Ama bir gün orada güldüğünü bilmeye ne dersin
Aklımı karıştırıyor
Hasar geliyor, nerede olduğunu söyle?
Tekrar sormamaya çalış, savunamayacağım koparmalar
Gönderdiğim bükülmüş mesajlar
Yürüyorum ve gülümsüyoruz.
Ve tüm sıkı kafamda o duygular' bir zaaf. uyandığımda nerede alıp nerede ayarlamak
Onu koyamıyorum, hala boşa harcayamıyorum, işe yaramaz.
Bugün sona ermesi gereken her şeyi size anlatmak için
Kafam karışırdı az
Eğer beni bir şekilde yakalarsan, o zaman yoluna devam et
Gitmesine izin veremem, gerçekten göstermeye başladım
Denemediğimi mi sanıyorsun?
İçeride olmasını istemiyor musun?
Ne gizlemek için sol olabilir mi?
O insanların senin etrafında sürekli takıldığını görmek beni üzüyor.
Çok yalnız görünüyor ama hala orada takılıyorsun.
Zihnimin içine değil
Pek bir şey beklememek, bu yüzden dışarı dokunma edebilirsiniz
Bir daha sorarsam, hiçbir şeyi savunmayacağım ama rol yapabilirim.
Yürüdüm ve gülümsedik.
Ve geri kalan her şey, kalktığımız yer, uyandığım yer, iki tonluk bir ağırlık
Göğsümün etrafına sarıldı, sadece içinden geçemeyeceğini biliyordum ve şimdi sonunda gözümden sadece birkaç santim uzakta
Bunu koyamıyorum, yine de denemek için bıraktığım son şeyi ezdiğinde boşa harcayamam
Uyandığım yer