Dinosaur Jr. — In A Jar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dinosaur Jr. adlı sanatçının "In A Jar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I'll be grazing by your window
Please come pat me on the head
I just want to find out what you're nice to me for
When I look up, don't think I don't know
About all the scabs you dread
It's hard to stomach the gore
I know you don't have the patience
To peel them off no more
In a jar where you believe
All I could do was lick your hand
In a jar the scars are plain to see
I hope somehow you'll know I understand
I'll be grazing by your window
Please come pat me on the head
I just want to find out what you're nice to me for
Then you smile and decide to take me in
'cause I look you by your bed
But I can feel it just a little more
I'll watch you fall apart, babe you know it You know I'm young and stuff, babe don't blow it Just unscrew the top, yeah
Pick me up now just can't stop
In a jar where you believe
All I could do was lick your hand
In a jar where scars are plain to see
I hope somehow you'll know I understand
Scabs collect beneath your bureau
From the knife wounds you got
Şarkı sözü çevirisi
Pencerenin yanında otlayacağım.
Lütfen gel kafama pat
Sadece bana neden iyi davrandığını öğrenmek istiyorum.
Yukarı baktığımda bilmediğimi sanma.
Korktuğun tüm kabuklar hakkında
Kanı mideye indirmek zor.
Sabrın olmadığını biliyorum.
Artık onları soymak için
İnandığın bir kavanozda
Tek yapabildiğim elini yalamaktı.
Bir kavanozda yara izleri görmek için düz
Umarım bir şekilde anladığımı anlarsın.
Pencerenin yanında otlayacağım.
Lütfen gel kafama pat
Sadece bana neden iyi davrandığını öğrenmek istiyorum.
Sonra gülümsüyorsun ve beni içeri almaya karar veriyorsun
çünkü yatağının yanına bakıyorum.
Ama biraz daha hissedebiliyorum.
Seni parçalara ayırırken izleyeceğim, bebeğim, biliyorsun, genç olduğumu biliyorsun, bebeğim, üfleme, sadece üst kısmı sökün, Evet
Şimdi beni al sadece duramıyorum
İnandığın bir kavanozda
Tek yapabildiğim elini yalamaktı.
Yara izlerinin görülebileceği bir kavanozda
Umarım bir şekilde anladığımı anlarsın.
Kabuklar büronuzun altında toplanır
Aldığın bıçak yaralarından.