Dinosaur Pile-Up — Opposites Attract şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dinosaur Pile-Up adlı sanatçının "Opposites Attract" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a bad atmosphere in here
So I think what are the chances that I get it in the neck?
I know that opposites attract
Well I must be really good just so I balance out the bad
Oh no, I’ve been away a while
And I’ve been feeling so flaky so I ask you how you are
Hello no, didn’t mean nothing bad
Don’t want to hurt anybody
Didn’t mean to start a fire
I hate to say that I told you so
But screw it man I did!
I told you this what happens when your opposites attract
Whatever the day, it doesn’t matter
Because mine are all the same, total disasters
And when one goes big enough just like a magnet I’ll attract.(x2)
I hate to say that I told you so
But screw it man I did!
I told you this what happens when your opposites attract
Şarkı sözü çevirisi
Burada kötü bir atmosfer var.
Sanırım boynuma sokma ihtimalim nedir?
Karşıtların çektiğini biliyorum.
Kötü şeyleri dengelemek için çok iyi olmalıyım.
Oh hayır, bir süredir yoktum.
Ve kendimi çok lapa lapa hissediyorum, bu yüzden sana nasıl olduğunu soruyorum
Merhaba hayır, kötü bir şey demek istemedim
Kimseye zarar vermek istemiyorum
Bir yangın başlatmak istememiştim
Ben demiştim demekten nefret ediyorum
Ama siktir et adamım!
Sana bunu söyledim, karşıtların çekildiğinde ne olur?
Gün ne olursa olsun, önemli değil
Çünkü benimkiler hepsi aynı, toplam felaketler
Ve bir mıknatıs gibi yeterince büyük olduğunda, onu çekeceğim.(x2)
Ben demiştim demekten nefret ediyorum
Ama siktir et adamım!
Sana bunu söyledim, karşıtların çekildiğinde ne olur?