Diogo Nogueira — Medley: Pra Amenizar Teu Coração / Na Boutique / Pra Ninguém Mais Chorar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diogo Nogueira adlı sanatçının "Medley: Pra Amenizar Teu Coração / Na Boutique / Pra Ninguém Mais Chorar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te dei amor
Te dei um mar de emoção
Em troca levas-te o meu coração
A minha viola e um samba esquecido
Os versos narravam
A história de um grande amor
Mas ela ardendo em ciúmes
Se descontrolou
Não tem perdão
Mas eu não posso esquecer
Muito tempo com você
Pra desfazer um laço forte a união
Regresse logo
Por favor não perca tempo
Pra saber se foi amor, se foi paixão
Se foi mais uma ilusão
E um samba novo
Eu vou fazer pra amenizar
Meu coração volte pra casa
E não esqueça o violão
Te dei amor
Te dei um mar de emoção
Em troca levas-te o meu coração
A minha viola e um samba esquecido
Os versos narravam
A história de um grande amor
Mas ela ardendo em ciúmes
Se descontrolou
Não tem perdão
Mas eu não posso esquecer
Muito tempo com você
Pra desfazer um laço forte a união
Regresse logo
Por favor não perca tempo
Pra saber se foi amor, se foi paixão
Se foi mais uma ilusão
E um samba novo
Eu vou fazer pra amenizar
Meu coração volte pra casa
E não esqueça o violão
Volte pra casa
E não esqueça o violão
Nme arrasta pra casa
Meu bem me leva
Me faça um favor me leva
Eu quero te namorar
Teu charme, teu jogo
Teu clima me pega
O meu coração não sossega
Enquanto eu não te devorar
Me arrasta pra casa
Meu bem me leva
Me faça um favor me leva
Eu quero te namorar
Teu charme, teu jogo
Teu clima me pega
O meu coração não sossega
Enquanto eu não te devorar
Será que você tem um beijo gostoso
Um jeito pra lá de dengoso
Eu posso até imaginar
Eu fico de olho na sua boutique
Pra lá e pra cá toda chique
Curioso querendo provar
Pede que eu dou (meu amor)
Juro que não (Vou negar)
Te dou carinho, beijinho
E denguinho não pode faltar
Lá lalaia laia lalaiá laia
laiá laiá laiá Recomeçar jamais
Felicidade
Quando eu vivia ao seu lado eu não tinha
Fidelidade
Até na tentação eu sempre resistia
Tranquilidade, virou passado
A agônia já morava em seu lugar
Sinceridade, estou cansado de sofrer
Não quero mais penar
Felicidade
Quando eu vivia ao seu lado eu não tinha
Fidelidade
Até na tentação eu sempre resistia
Tranquilidade, virou passado
A agônia já morava em seu lugar
Sinceridade, estou cansado de sofrer
Não quero mais penar
Agora eu tenho a vida que eu sempre quis
Melhor assim pra ninguém meis chorar
Tudo um dia chega ao fim
Nosso romance é assim
Não resistiu aos temporais
Você tem que entender
Só quero te esquecer
Recomeçar jamais
Lá lalaia laia lalaiá laia
Lá lalaia laia lalaiá laia
laiá laiá laiá Recomeçar jamais
Şarkı sözü çevirisi
Sana aşk verdim.
Sana bir duygu Denizi verdim.
Karşılığında kalbimi alıyorsun.
Benim viyola ve unutulmuş bir samba
Rivayet edilen ayetler
Büyük bir aşkın hikayesi
Ama kıskançlık içinde yanıyor
Kontrolden çıktı
Bağışlanmak diye bir şey yoktur
Ama unutamam
Seninle uzun zaman
Güçlü bir bağ Birliği geri almak için
Yakında geri gel
Lütfen zaman kaybetmeyin
Aşk olup olmadığını, tutku olup olmadığını bilmek
Eğer daha çok bir yanılsama olsaydı
Ve yeni bir samba
Yumuşatmak için yapacağım.
Kalbim eve geliyor
Ve gitarı unutma
Sana aşk verdim.
Sana bir duygu Denizi verdim.
Karşılığında kalbimi alıyorsun.
Benim viyola ve unutulmuş bir samba
Rivayet edilen ayetler
Büyük bir aşkın hikayesi
Ama kıskançlık içinde yanıyor
Kontrolden çıktı
Bağışlanmak diye bir şey yoktur
Ama unutamam
Seninle uzun zaman
Güçlü bir bağ Birliği geri almak için
Yakında geri gel
Lütfen zaman kaybetmeyin
Aşk olup olmadığını, tutku olup olmadığını bilmek
Eğer daha çok bir yanılsama olsaydı
Ve yeni bir samba
Yumuşatmak için yapacağım.
Kalbim eve geliyor
Ve gitarı unutma
Eve git.
Ve gitarı unutma
Nme sürükle ev
Benim iyiliğim beni alır
Bana bir iyilik yap, beni al.
Seninle çıkmak istiyorum
Çekiciliğin, oyunun
Ruh haliniz beni yakalar
Kalbim sakinleşmiyor.
Seni yemediğim sürece
Beni Eve Götür
Benim iyiliğim beni alır
Bana bir iyilik yap, beni al.
Seninle çıkmak istiyorum
Çekiciliğin, oyunun
Ruh haliniz beni yakalar
Kalbim sakinleşmiyor.
Seni yemediğim sürece
Nefis bir öpücük var mı
Dengoso'nun ötesinde bir yol
Hayal bile edemiyorum
Butiğine göz kulak olacağım.
İleri geri tüm şık
Meraklı tatmak isteyen
Ne vereceğimi sorar (aşkım)
Yemin ederim (inkar edeceğim)
Sana sevgi veriyorum, öp
Ve danguinho kaçırmayın
Lalaia laia lalaia laia
laiá laiá laiá tekrar asla başlama
Mutluluk
Senin yanında yaşarken hiç kimsem yoktu.
Sadakat
Günaha rağmen her zaman direndim
Huzur, geçmiş döndü
Acı zaten onun yerine yaşadı
Samimiyet, acı çekmekten bıktım
Artık elemek istemiyorum.
Mutluluk
Senin yanında yaşarken hiç kimsem yoktu.
Sadakat
Günaha rağmen her zaman direndim
Huzur, geçmiş döndü
Acı zaten onun yerine yaşadı
Samimiyet, acı çekmekten bıktım
Artık elemek istemiyorum.
Şimdi her zaman istediğim bir hayatım var.
Daha iyi kimse Meis ağlıyor
Bir gün her şey sona eriyor
Bizim romantizm böyle
Fırtınalara direnmedi
Anlamalısın
Sadece seni unutmak istiyorum.
Bir daha asla başlama
Lalaia laia lalaia laia
Lalaia laia lalaia laia
laiá laiá laiá tekrar asla başlama