Diomay — Poésie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diomay adlı sanatçının "Poésie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’suis un clown qui balance des blagues sans cesse pour faire croire qu’il
pleure de rire, j’fais de l’humour noir à la française
Une fois le rideau baissé, le champagne et les larmes coulent à flot.
J’ai soudain envie d’lâcher mon crâne zé-ra pour l’afro Comme ça j’aurai l’air
d’un gentil nègre
J’entends et je vois les préjugés du racisme mieux qu’un sentinel
C’est l’kif quand j’vois les noirs aux states, les boules quand j’vois mes
kainfs en France. Stéréotype: mariés, 15 enfants
Ça baigne, ça coule. Impuissant devant mon frère qui est dans, la merde quand
tu me vois sourire: je serre les dents
Besoin de sexe, de violence pour combler le déficit
Dans le passé rejeté, dans l’avenir s’projeter: difficile !
Mon problème s’appelle l’ennui. J’compte bluffer personne en disant j’vis dans
un conte de fée, et qu'ça baigne dans l’huile
C’est ça la vie j’irai au bout si j’ai les couilles. Trop d’hématomes à l'école
des coups durs, beaucoup ont séchés les cours
Poésie entre divagations et paroles sensées
Encore un enfant seul, pas recensé
Sur le CD, lis bien: «Accord parental souhaitable «J'veux voir la vie en rose car je la vois encore en Pal-Secam
On m’pose souvent la question: dans une décennie que f’ras-tu?
L’air solide, j’suis qu’un homme de verre aux multiples fractures
On sent qu’on frôle l’armageddon qui nous tombera d’ssus on n’sais quand…
J’ai eu un avant-goût le 11 septembre !
Je réussis pas c’est triste. Pour être une star c’est relou, la place est prise
: retour au 75.0.12 (Soixante quinze, zéro douze) !
Tu r’ssens le manque de fric que quand t’es pauvre. Pour un noir,
il n’y a pas dix tafs: qu’est ce tu veux? Frites ou Potatoes?
Charrié par les faiseurs d’argent sale. On sait que les endormis payent leurs
bédos cash aux marchands de sable
J’trime, j’entends ma vie à la radio. Faut que je leur envoie pleins d’emails.
Qui peut parler d’une vie de chien, si ce n’est le chien lui-même ?!
Sans maître, ni laisse, juste errant dans la nature
Du vécu !!! En veux-tu? En voila, envoies la thune !
Tu m’vois bien portant sur scène, mais c’est pas la même en coulisse;
ma vie est comme ce son, patate, mélancolique !
Poésie entre divagations et paroles sensées
Encore un enfant seul, pas recensé
Sur le CD, lis bien: «Accord parental souhaitable «J'veux voir la vie en rose car je la vois encore en Pal-Secam
Pour décoller du sol, il n’y a pas de miracle: faut taffer d’arrache pied.
J’ai une revanche à prendre, une conduite à racheter
Pour avoir une vie paisible, oublies ! Car tout le monde est speed,
armé du savoir faire du vice, j’te le dis, en toute modestie
Hors de question de crever la bouche ouverte, la dent creuse
Je parle, misérable de moi, car je suis encore l’un d’entre eux
Dans ce monde, un renoi sans vice, c’est comme un ménage sans le 3.
Sachant qu’mon sang chaud me mènera tout droit à la chambre froide
Mon égo est cancérigène. Peur de voir la vérité en face ou d'écouter l’album de
Kery James
Au volant de notre destin parfois on stagne, parfois on speed
Je lâche des constats à deux fois onze piges…
Poésie entre divagations et paroles sensées
Encore un enfant seul, pas recensé
Sur le CD, lis bien: «Accord parental souhaitable «J'veux voir la vie en rose car je la vois encore en Pal-Secam
Şarkı sözü çevirisi
O düşünsün diye sürekli espri atan bir soytarı değilim
kahkaha ile ağla, Fransız kara mizahı yapıyorum
Perde indirildikten sonra şampanya ve gözyaşları akar.
Aniden afro için ze-Ra kafatasımı bırakmak istiyorum, bu yüzden bakacağım
bir tür Zenci
Irkçılığın önyargılarını bir nöbetçiden daha iyi duyuyorum ve görüyorum
Amerika'da siyahları gördüğümde kif, taşaklarımı gördüğümde taşaklarım.
Fransa'da kainfler. Klişe: evli, 15 çocuk
Yüzüyor, akıyor. İçinde olan kardeşimin önünde çaresiz, bok ne zaman
beni gülümserken görüyorsun: dişlerimi sıkıyorum
Seks ihtiyacı, boşluğu doldurmak için şiddet
Geçmişte reddedildi, gelecekte projelendirme: zor !
Benim sorunum can sıkıntısı denir. İçinde yaşadığımı söyleyerek blöf yapmak niyetindeyim.
bir peri masalı ve yağda yıkanıyor
Cesaretim varsa sonuna kadar gideceğim. Okulda çok fazla çürük var
sert darbeler, birçok kuru kurslar
Ramblings ve mantıklı kelimeler arasındaki şiir
Hala tek bir çocuk, kayıtlı değil
CD'de şunu okuyun: "arzu edilen ebeveyn anlaşması" hayatı pembe görmek istiyorum çünkü hala Pal-Secam'da görüyorum
Sık sık şu soruyu soruyorum: on yıl içinde ne yapacaksınız?
Katı hava, ben sadece birden fazla kırığı olan bir cam adamım
Armageddon'a yakın olduğumuzu hissediyoruz ssus'tan düşeceğiz ne zaman olduğunu bilmiyoruz…
11 Eylül'de bir tat aldım !
Üzücü bir durum. Bir yıldız olmak için relou, yer alınır
: geri 75.0.12 (yetmiş beş, sıfır Oniki) !
Sadece fakir olduğunuzda para eksikliğini hissedersiniz. Bir siyah için,
on taf yok: ne istiyorsun? Patates mi, patates mi?
Kirli para yaratıcıları tarafından taşınıyor. Traverslerin maaşlarını ödediğini biliyoruz.
Kum tüccarlarına Bedos nakit
Trim yapıyorum, radyoda hayatımı duyuyorum. Onlara bir sürü e-posta göndermem gerekiyor.
Köpeğin kendisi olmasa da, bir köpeğin hayatı hakkında kim konuşabilir ?!
Usta yok, tasma yok, sadece doğada dolaşıyor
Eski moda !!! Biraz ister misin? Voila, thune gönderin !
Beni sahnede görebilirsiniz, ama sahnelerin arkasında aynı şey değil;
hayatım bu ses gibi, patates, melankolik !
Ramblings ve mantıklı kelimeler arasındaki şiir
Hala tek bir çocuk, kayıtlı değil
CD'de şunu okuyun: "arzu edilen ebeveyn anlaşması" hayatı pembe görmek istiyorum çünkü hala Pal-Secam'da görüyorum
Yerden kalkmak için mucize yoktur: ayaklarınızı koparmanız gerekir.
Bir intikam almalıyım, bir davranış kurtarmak için
Huzurlu bir hayata sahip olmak, unut gitsin ! Çünkü herkes hızlıdır,
ahlaksızlığın know-how'ıyla donanmış, size söylüyorum, tüm alçakgönüllülükle
Açık ağız, içi boş diş ölme söz konusu değil
Kendimden acınası konuşuyorum, çünkü ben hala onlardan biriyim
Bu dünyada, mengene olmadan bir renoi 3 olmadan bir ev gibidir.
Sıcak kanımın beni doğrudan soğuk odaya götüreceğini bilmek
Egom kanserojendir. Yüzdeki gerçeği görme veya albüm dinleme korkusu
Ker Jamesy James
Kaderimizin direksiyonunda bazen durgunlaşırız, bazen hızlanırız
Ben iki kez Onbir piges bulguların gitmesine izin…
Ramblings ve mantıklı kelimeler arasındaki şiir
Hala tek bir çocuk, kayıtlı değil
CD'de şunu okuyun: "arzu edilen ebeveyn anlaşması" hayatı pembe görmek istiyorum çünkü hala Pal-Secam'da görüyorum