Diomedes Díaz — Amor De Mi Juventud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diomedes Díaz adlı sanatçının "Amor De Mi Juventud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo quiero poner un castillo en tus manos
Quiero regalarte la luna y el sol
Yo quiero llegarte cantando y cantando
A ver si me entragas un poco de amor.
Djame encontrarte por Dios no te escondas
No hagas ms difcil tu felicidad
T puedes rodar y vivir ilusiones
Y amor como el mo no vas a encontrar.
Ay! Amor de mi juventud
Dame un beso no esperes ms (bis)
No me dejes llorar por ti,
Con un beso al fin me consolaras. (bis)
Donde estn aquellas cartas que te escrib
Ni siquiera una respuesta tengo de ti,
Donde estn aquellas flores que te mand
Ojal que ellas te digan lo que so.
Ojal que lo que busco, Dios me lo conceda
Y un da no lejano, tu me des tua mor.
Ay! Amor de mi juventud
Dame un beso no esperes ms (bis)
Quiero dibujarte en espejos de oro
Y escribir tu nombre en el cielo y el mar
Convertir desiertos en bellos jardines
Y esculpir tu imagen en flores de azahar.
Yo quiero llevarte prendida en mi alma
Y el resto del tiempo que pueda vivir
Y cantarte versos por las madrugadas
Para que tus sueos te hablen de m.
Ay! Amor de mi juventud
Dame un beso no esperes ms (bis)
No me dejes llorar por ti,
Con un beso al fin me consolaras. (bis)
Donde estn aquellas cartas que te escrib
Ni siquiera una respuesta tengo de ti,
Donde estn aquellas flores que te mand
Ojal que ellas te digan lo que so.
Şarkı sözü çevirisi
Senin ellerinde bir kale koymak istiyorum
Sana ay ve güneşi vermek istiyorum.
Sana şarkı söylemek ve şarkı söylemek istiyorum
Bakalım bana biraz sevgi getirebilecek misin?
Djame Tanrı için seni bulmak saklanma
Mutluluğunuzu daha da zorlaştırmayın
Yanılsamaları yuvarlayabilir ve yaşayabilirsiniz
Ve bulamayacağınız mo gibi seviyorum.
Ay! Gençliğimin aşkı
Bana bir öpücük ver, beni bekleme (bis)
Senin için ağlamama izin verme.,
Bir öpücük sonunda beni rahatlatacak. (bis)
Sana yazdığım mektuplar nerede?
Senden bir cevabım bile yok.,
Bu çiçekleri nereye göndereyim
Umarım bildiklerimi anlatırlar.
Umarım aradığım şey, Tanrı beni bağışlar
Ve uzun zaman önce bana mor'unu verdin.
Ay! Gençliğimin aşkı
Bana bir öpücük ver, beni bekleme (bis)
Seni altın aynalarla çizmek istiyorum.
Ve adını gökyüzüne ve denize yaz
Çölleri güzel bahçelere dönüştürün
Ve resminizi portakal renginde şekillendirin.
Seni ruhumda almak istiyorum
Ve geri kalan zaman yaşayabilirim
Ve şafakta size ayetler söyleyin
Böylece hayalleriniz size m hakkında bilgi verir.
Ay! Gençliğimin aşkı
Bana bir öpücük ver, beni bekleme (bis)
Senin için ağlamama izin verme.,
Bir öpücük sonunda beni rahatlatacak. (bis)
Sana yazdığım mektuplar nerede?
Senden bir cevabım bile yok.,
Bu çiçekleri nereye göndereyim
Umarım bildiklerimi anlatırlar.