Diomedes Díaz — Hay Amores şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diomedes Díaz adlı sanatçının "Hay Amores" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hay amores que se mueren al nacer
por que hay otros
basados en la mentira (Bis)
pero en cambio el que yo siento por ti mujer es tan
ardiente como el sol en m Guajira (Bis)
hay pero tu no me quieres creer
y eso me atormenta la vida (bis)
Si pudiera mostrarte mi corazn comprendieras que
haces parte de mi vida (Bis)
y pienso negra que si t me
das tu amor seguro que a mi me mejorara la vida (Bis)
y por eso me da dolor que
conmigo seas tan esquiva (Bis)
Es tan grande la pureza de este amor
que con gusto por ti la vida dara
Es tan grande la pureza de este amor
que con gusto hasta la vida dara.
Pero tu no te condueles de mi dolor en vez de aliviarme
llegas y me lastimas (Bis)
y por eso es que mi corazn siempre
est sangrando la herida (Bis).
Y por eso en mi corazn
siempre est sangrando la herida siempre est
sangrando la herida
Ay! por eso en mi corazn (Bis).
Ay mira negra dame tu amor
pa' que se componga mi vida pa' que se componga
mi vida mira mi negra dame
tu amor…
Şarkı sözü çevirisi
Doğumda ölen aşklar var.
çünkü başkaları da var.
yalana dayanarak (Bis)
ama bunun yerine senin için hissettiğim kadın öyle
Bis) M Guajira güneş gibi sıcak)
var ama bana inanmak istemiyorsun.
ve bu (bis) hayatımı eziyet)
Sana kalbimi gösterebilseydim bunu anlardın.
sen hayatımın bir parçasısın (Bis)
ve ben siyah düşünüyorum eğer t me
hayatımı geliştireceğimden emin olmak için sevgini veriyorsun (Bis)
ve bu yüzden bana acı veriyor
benimle çok zor (Bis)
Bu aşkın saflığı çok büyük
hayat sizin için bir zevk verecek
Bu aşkın saflığı çok büyük
hayat bile zevkle verecek.
Ama beni rahatlatmak yerine acımdan uzak durmuyorsun.
gel ve bana zarar ver (Bis)
ve bu yüzden kalbim her zaman
kanama yarası (Bıs).
Ve böylece kalbimde
hep kanama hep kanama var
kanama yarası
Ay! bu yüzden kalbimde(Bis).
Oh bak siyah bana sevgini ver
pa 'make up my life pa' make up
hayatım siyahıma bak bana ver
senin aşkın …