Diomedes Díaz — Para Hacerte Feliz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diomedes Díaz adlı sanatçının "Para Hacerte Feliz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo no vine a causarte tristezas
He venido a cumplir la misión, de entregarte mi amor para hacerte feliz
He venido a llenar de detalles tu hermosa sonrisa
Pa que cada segundo tu sientas que mi amor te avisa
Que he venido solo para amarte infinitamente
Yo no vine a causarle tristezas jamás a tu vida
Si algún día te ofendí me arrepiento lo juro querida
Solo se que no somos perfectos de eso soy consciente
Un error lo comete cualquiera, y lo reconocemos los hombres (Bis)
Te prometo no causarte penas, y no caer en los mismos errores (Bis)
II)
No me canso de darle las gracias
A mi Dios por haberme traído la mujer más linda que existe en la tierra
Pero antes le diré a mi madre que eres después de ella
Entre todas la mas semejante, cariñosa y buena
Que me entrega su amor y me apoya en las buenas y malas
Esa que me perdona en momentos que uno a veces se ciega
Y de repente la hiere inconsciente de cualquier manera
Pero estoy seguro que ella sabe que naci pa adorarla
Un error lo comete cualquiera, y lo reconocemos los hombres (Bis)
Te prometo no causarte penas, y no caer en los mismos errores (Bis).
Şarkı sözü çevirisi
Buraya seni üzmek için gelmedim.
Bu görevi yerine getirmek için geldim, sana sevgimi vermek, seni mutlu etmek için.
Güzel gülümsemeni detaylarla doldurmaya geldim.
Pa her saniye aşkımın seni uyardığını hissediyorsun
Sadece seni sonsuza kadar sevmeye geldim.
Buraya hayatını üzmek için gelmedim.
Eğer seni gücendirirsem pişman olurum. yemin ederim canım.
Sadece mükemmel olmadığımızı biliyorum. benim de bildiğim bu.
Bir hata herkes tarafından yapılır ve biz (Bis) erkekler tanımak)
Seni üzmeyeceğime ve aynı hatalara düşmeyeceğime söz veriyorum (Bis)
II)
Ona teşekkür etmeye doyamıyorum.
Bana dünyadaki en güzel kadını getirdiğin için Tanrı'ya.
Ama önce anneme onun peşinde olduğunu söyleyeceğim.
En benzer, sevgi dolu ve iyi olanlar arasında
Kim bana sevgisini verir ve iyi ve kötü beni destekler
Bazen kör olduğunda beni affeden kişi
Ve aniden bilinçsizliğini herhangi bir şekilde acıtıyor
Ama eminim ona ibadet etmek için doğduğumu biliyordur.
Bir hata herkes tarafından yapılır ve biz (Bis) erkekler tanımak)
Seni üzmeyeceğime ve aynı hatalara düşmeyeceğime söz veriyorum (Bıs).