Diomedes Díaz — Sanandresana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diomedes Díaz adlı sanatçının "Sanandresana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Luna de Septiembre que siempre me acompañas
Por favor decime donde está mi morenita
Tú que bien conoces los secretos de esta isla
Dime dónde está mi bella sanandresana
La noté indecisa ya su luz no era la misma
Y un poco enojada se pusieron las estrellas
Tal vez comprendieron que si yo daba con ella
Se perdía el tesoro más hermoso de la isla
Sanandresana, sanandresana
Donde te encuentras mi vida
La luna te está negando
Oigo tus pasos se acercan
Y aunque la luna no quiera
Acudes a mi llamado
Unidos de la mano salimos
A contarnos muchas cosas
Fuimos a escondernos entre las palmeras
Porque la luna estaba muy celosa (bis)
Cuenta la historia que Morgan el pirata
De muchas islas sus tesoros se llevó (bis)
Y yo quiero llevarte linda sanandresana
Para mi tierra vallenata y el pirata seré yo
Bajo las palmeras vimos que moría la noche
Noche de perfumes y llena de murmullos
Y hasta las luciérnagas querían sentir tu roce
Porque coqueteaban muy alegres al lado tuyo
Fuimos muy felices en medio de aquel silencio
Solo perturbados por las canciones del mar
Coro de sirenas hacia más bello aquel momento
Mientras yo tu boca no dejaba de besar
Sanandresana, sanandresana
La luna viene bajando, ahora su brillo es intenso
Porque ella se ha dado cuenta
Que mi pasión es intensa y que los dos nos queremos
Salimos a caminar el paisaje que bonito se veía
Silbaba el viento imitando a las aves
Ilusionado por nuestra alegría (bis)
Cuenta la historia que Morgan el pirata
De muchas islas sus tesoros se llevó (bis)
Y yo quiero llevarte linda sanandresana
Para mi tierra vallenata y el pirata seré yo
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman bana eşlik eden Eylül ayı
Lütfen bana esmerimin nerede olduğunu söyle
Bu adanın sırlarını iyi biliyorsunuz.
Güzel sanandresana'mın nerede olduğunu söyle.
Kararsız olduğunu fark ettim ve ışığı aynı değildi
Ve yıldızlar biraz kızgındı
Belki de onunla karşılaşırsam bunu anlamışlardır.
Adanın en güzel hazinesini kaybetti
Sanandresana, sanandresana
Nerede sen benim hayatım
Ay seni inkar ediyor.
Ayak izlerinin yaklaştığını duyuyorum.
Ve ay istemese bile
Telefonuma gel.
Beraber dışarı çıkıyoruz
Bize birçok şey anlatmak için
Palmiye ağaçlarının arasında saklanmaya gittik.
Çünkü ay çok kıskançtı (bis)
Morgan'ın Korsan olduğunu anlatıyor.
Birçok adadan hazineleri alındı (bis)
Ve sana sevimli sanandresana getirmek istiyorum
Topraklarım için vallenata ve korsan ben olacağım
Palmiye ağaçlarının altında gece öldüğünü gördük.
Parfüm ve üfürümlerle dolu bir gece
Ve ateşböcekleri bile dokunuşunu hissetmek istedi
Çünkü senin yanında çok sevinçle flört ettiler.
Bu sessizliğin ortasında çok mutluyduk
Yalnız deniz şarkıları tarafından rahatsız
Denizkızlarının Korosu o anın daha da güzelleşmesine doğru
Ağzını öpmeye devam ederken
Sanandresana, sanandresana
Ay aşağı iniyor, şimdi parlaklığı yoğun
Çünkü fark etti.
Tutkum çok güçlü ve ikimiz de birbirimizi seviyoruz.
Yürüyüşe çıktık güzel manzaraya benziyordu.
Kuşları taklit eden rüzgar ıslık çaldı
Bizim sevinç tarafından heyecanlı (bis)
Morgan'ın Korsan olduğunu anlatıyor.
Birçok adadan hazineleri alındı (bis)
Ve sana sevimli sanandresana getirmek istiyorum
Topraklarım için vallenata ve korsan ben olacağım