Diomedes Díaz — Te Necesito şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diomedes Díaz adlı sanatçının "Te Necesito" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esa morena que me entusiasma cuando me mira
ha despertado en mí un sentimiento para cantar
con toda el alma le cantaré a la mujer más linda
en una noche de luna llena en Valledupar (Bis)
Porque esa negra cuando me mira
me hace poner más sentimental
y es el motivo para cantar
con toda el alma y el corazón
yo quisiera hablarle de amor
cantándole un verso
quiero darle un beso
porque estoy contento
y en estos momentos
darle el corazón.
Yo te necesito mi amor
yo te necesito
canto, grito y lloro
cuando me emociono
ya no vivo solo
que amor tan bonito
Como en la vida todo se acaba yo me preocupo
porque no quiero que esto termine en ningún momento
a Dios le pido que nos dé vida por mucho tiempo
y que nos libre de todo mal pa' querernos mucho (Bis)
Porque yo quiero que estemos juntos
yo necesito tu compañía
quién sabe Dios ya me la tenía
para que fuera mi buena estrella
el día que nació esa morena
yo quizá' onde andaba
buscándole a mi alma
quien la protegiera
pero quién pensaba
que podía ser ella
yo te necesito mi amor
yo te necesito
canto, grito y lloro
cuando me emociono
ya no vivo solo
que amor tan bonito
Compuse este canto mi amor
para que supieras
que mi vida entera
pertenece a ti cuando yo nací
ya tú eras mi dueña
y es que yo te quiero mi amor
es que yo te adoro
yo te quiero mucho mi amor
es que yo te adoro
tú eres la esperanza de un hombre
que ha sufrido mucho
por favor mi amor no me olvides
vamo' a vivir juntos
(Gracias a je por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bana baktığında beni heyecanlandıran esmer
içimde şarkı söylemek için bir his uyandırdı
tüm ruhumla en güzel kadına şarkı söyleyeceğim
Valledupar'da Dolunay gecesi (Bis)
Çünkü o zenci bana baktığında
beni daha duygusal hale getiriyor
ve bu şarkı söylemenin nedeni
tüm ruhum ve kalbimle
Seninle aşk hakkında konuşmak istiyorum.
ona bir ayet söylemek
Onu öpmek istiyorum
mutluyum çünkü
ve şu anda
ona kalbi ver.
Sana ihtiyacım var aşkım
Sana ihtiyacım var.
şarkı söylüyor, bağırıyor ve ağlıyor
heyecanlandığımda
Artık yalnız yaşamıyorum.
ne güzel bir aşk
Hayatta olduğu gibi, her şey biter, endişeleniyorum
çünkü bunun hiçbir zaman bitmesini istemiyorum.
Tanrı'dan bize uzun bir süre hayat vermesini rica ediyorum
ve tüm kötülüklerden kurtulduğumuzu, bizi çok sevdiğimizi (Bis)
Çünkü birlikte olmamızı istiyorum.
Arkadaşınıza ihtiyacım var.
Tanrı zaten benim için ne olduğunu kim bilebilir
benim iyi yıldızım olmak
esmer doğduğu gün
Belki de yürüdüğüm yerdeydim.
ruhumu arıyorum
onu kim koruduysa
ama kim düşündü
olabilir onu
Sana ihtiyacım var aşkım
Sana ihtiyacım var.
şarkı söylüyor, bağırıyor ve ağlıyor
heyecanlandığımda
Artık yalnız yaşamıyorum.
ne güzel bir aşk
Bu şarkıyı Besteledim aşkım
çok biliyordun
Tüm hayatım olabilir
doğduğumda sana ait.
eskiden bana sahiptin.
ve seni seviyorum aşkım
Sadece seni seviyorum.
Seni çok seviyorum aşkım
Sadece seni seviyorum.
sen bir erkeğin umudusun.
kim çok acı çekti
lütfen, aşkım, beni unutma.
birlikte yaşayalım
(Bu mektup için je'ye teşekkürler)