Diomedes Díaz — Título de Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diomedes Díaz adlı sanatçının "Título de Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Celarte yo a ti sería, irrespetar a mis hijos,
celarte yo a ti sería, irrespetarme yo mismo
celarte yo a ti sería hacerte escribir un libro
que tú lo titularías, vivir celoso con migo
Y entonces tú tienes que decir en tu libro
lo bueno que yo he sido contigo
lo mala que tú has sido conmigo
más sin embargo, tú has sido lo mejor que he tenido.
Ay! Mi amor, yo no estoy resentido contigo
de lo contrario de ti he vivido agradecido
más que todo eres la madre de mis hijos
que mañana también te reclamarán
Todo eso lo tienes que decir en tu libro
lo bueno que yo he sido contigo
lo mala que tú has sido conmigo
más sin embargo, yo he sido lo mejor que has tenido.
El día en que nos conocimos, yo te brindé mis respetos
el mismo que hoy día te tengo, después de tanto tiempo
por que has tallado el ejemplo de la madre de Jesús
que por medio de una luz, él fue engendrado en su vientre
Y entonces José también se puso celoso,
por que una voz del cielo le dijo:
María será tu esposa por siempre,
es la mamá del divino Niño.
Ay! Mi amor, yo no estoy resentido contigo
de lo contrario de ti he vivido agradecido
más que todo eres la madre de mis hijos
que mañana también te reclamarán.
Entonces José también se puso celoso,
por que una voz del cielo le dijo:
María será tu esposa por siempre,
es la mamá del divino Niño (bis).
(Gracias a je por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Seni benden uzak tutmak çocuklarıma saygısızlık etmek demektir.,
seni benden uzak tutmak, kendime saygısızlık etmek olurdu.
Sana bir kitap yazdırırdım.
migo ile kıskanç yaşamak, ona sahip olacağını
Ve sonra kitabında söylemek zorunda
sana ne kadar iyi davrandım.
bana ne kadar kötü davrandın
dahası, sen şimdiye kadar sahip olduğum en iyisiydin.
Ay! Aşkım, sana kırgın değilim.
aksi takdirde size minnettar yaşadım
en önemlisi siz çocuklarımın annesisiniz.
yarın seni de alacaklar.
Bütün bunları kitabınızda söyleyebilirsiniz.
sana ne kadar iyi davrandım.
bana ne kadar kötü davrandın
dahası, şimdiye kadar sahip olduğun en iyi kişi oldum.
Tanıştığımız gün sana saygılarımı sundum.
bugün sahip olduğum aynı şey, çok uzun zaman sonra
Neden İsa'nın annesi örneğini oydunuz
bir ışık tarafından, karnında doğmamıştır olduğunu
Ve sonra Joseph de kıskandı,
çünkü cennetten bir ses ona şöyle dedi::
Mary sonsuza dek karın olacak,
o İlahi çocuğun annesi.
Ay! Aşkım, sana kırgın değilim.
aksi takdirde size minnettar yaşadım
en önemlisi siz çocuklarımın annesisiniz.
yarın seni de alacaklar.
Sonra Joseph de kıskandı,
çünkü cennetten bir ses ona şöyle dedi::
Mary sonsuza dek karın olacak,
o İlahi çocuğun annesidir (bis).
(Bu mektup için je'ye teşekkürler)