Diomedes Díaz — Un Canto Celestial şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diomedes Díaz adlı sanatçının "Un Canto Celestial" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y ahora la tengo en Carrizal
la tierra donde yo nací
Donde Juancho conoció a Martín
y también conoció a Mamá (Bis)
Compadre Juancho no fui a su entierro
porque no quise verlo enterra'
oiga compadre no fui a su entierro
porque no quise verlo enterra'
Porque así yo me hago la idea
de que usted esta viajando lejos
que esta con Dios allá en el Cielo
sentado con el padre a su diestra
En cambio aquí en el cementerio,
compadre, me mata la tristeza (Bis)
A mi compadre Maño le dice
que fue muy triste su despedida (Bis)
Y a Eudes le dice también que saludos
le mandan sus hijas Y a Martín
que lo quiero muchoy a la Virgen que me los bendiga
Oiga compadre he sufrido mucho
porque en San Juan me iban a matar (Bis)
el día de su triste partida,
me botaron y no gustan de mí
perdonelos compadre Juancho Rois
y no deje de rezar por mí (Bis)
(Gracias a je por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Ve şimdi Carrizal'da var
doğduğum ülke
Juancho Martin'le nerede tanıştı?
ve o da (Bis) annem bir araya geldi)
Dostum Juancho cenazesine gitmedim.
çünkü onu gömerken görmek istemedim.
Dostum, cenazene gitmedim.
çünkü onu gömerken görmek istemedim.
Çünkü bu fikre böyle kapılıyorum.
uzaklara Seyahat ettiğini.
cennette Tanrı ile kim var
sağ elinde babası ile oturan
Bunun yerine burada mezarlıkta,
compadre, beni üzüyor (Bis)
Arkadaşım Maño diyor ki
bu onun veda (Bis) çok üzücü oldu)
Ve Eudes de selamlar diyor
kızlarını ve Martin'i gönderiyorlar.
onu çok seviyorum ve Bakire beni korusun
Dinle dostum, çok acı çektim.
çünkü San Juan'da beni öldüreceklerdi (Bis)
hüzünlü ayrılış günü,
beni kovdular ve beni sevmiyorlar.
onları affet Compadre Juancho Rois
ve benim için dua etmeyi bırakma (Bis)
(Bu mektup için je'ye teşekkürler)