Dion — Bronx Poem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dion adlı sanatçının "Bronx Poem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born in the Bronx on a strong day
I guess you can say
The beat in the street, the streetcar sound
The singin' in the moonlight, the pure light
The harmony’s tight
Informed we can fight
We got heart
And for
Yo, when I’m inside a song
I’m strong, I can’t go wrong, It’s where I belong
Come along, it’s good, it’s bad
Who said it was perfect
Only God is perfect
Only God is good
Man he blessed me beyond my wildest dreams
I can sing from the highest mountain
I can sing from the highest rooftop
I’m talkin' life, I’m talkin' beauty
Truth, love, hate, scammin', lyin', dyin'
Yo, life is hard
But life is the art
It’s better to be clean than to be cluttered
Clean of soul, that is My God is the Creator, not a dictator,
He’s the life-giving lover,
My father, no other, my brother, my best friend
Never lied to me, even died for me Life is good
We’re talkin' you
We’re talkin' sweet Sue
We’re talkin' virtue
We’re talkin' faith, hope, love, wisdom,
Courage, honesty, patience
Then there’s blue skies,
There’s miracles
There’s families and babies and crazies
Changes you won’t believe
I got aces up my sleeve
And God keeps blessin' me In spite of me He’s the best
If I didn’t know me I’d be impressed.
I don’t wanna underestimate what He can do in my life
He brought me you in my life
He brought me through all this strife
Everybody here, we’ve been through it all
Real joy, closeness, distance, journey, the ups, the downs
The issues, the tissues, the drugs, the thugs, the drinkin', the stinkin'
thinkin',
Throw up, grow up Tears, fears, torn, mourn, reborn
Yo! Hallelujah!
I’ve never been the same, took away my shame
I used to play the blame game
How lame
Man I got a wife who drives me sane
Here I am authentic, genuine, a truth-teller, no bullshit
Don’t have a fit,
God’s on his throne
He’s in control
Heroes, villains, king, queens, saints, sinners,
James Dean, Norma Jean, mmm vanilla ice cream
Elvis, Buddy, Hank
Honky-tonk blues guitars, cars, bars
Yo! Stand proud, rock around, do-wop, be-bop, rock-and-roll, good for the soul
The Yankees, JFK, I did it my way, rock and roll is here to stay
Ain’t that the truth
Martin Luther king, say what you mean, mean what you say, but don’t be mean
I have a dream, he paid his dues, king of the delta blues
Elvis Aaron Presley played that thing, rock and roll king,
I ride with the King of kings
He brought me through, thanks to you, and you and you.
Man I’m glad we’ve got each other, that’s where it’s at, no doubt about that,
With great love and affection
The kid from the Bronx
Rave on.
Şarkı sözü çevirisi
Güçlü bir günde Bronx'ta doğdum.
Sanırım söyleyebilirsin.
Sokakta yendi, tramvay sesi
Ay ışığında şarkı söylemek, saf ışık
Uyum sıkı
Savaşabileceğimiz konusunda bilgilendirildik.
Kalp var
Ve için
Yo, when I'm inside a song
Nereye ait olduğumu, güçlü olduğumu, ne ters gidebilir ki
Hadi, iyi, kötü.
Kim mükemmel olduğunu söyledi
Sadece Tanrı mükemmeldir
Sadece Tanrı iyidir
Adam beni en çılgın hayallerimin ötesinde kutsadı
En yüksek dağdan şarkı söyleyebilirim.
En yüksek çatıdan şarkı söyleyebilirim.
Hayattan bahsediyorum, güzellikten bahsediyorum.
Gerçek, aşk, nefret, scammin', yalancı, ölüyorum
Yo, hayat zor
Ama hayat bir sanattır
Temiz olmak darmadağın olmaktan daha iyidir
Ruhun saflığı, Bu benim Tanrımdır, bir diktatör değil, Yaratıcıdır,
O hayat veren bir sevgili,
Babam, başka hiçbir şey, kardeşim, en iyi arkadaşım
Bana asla yalan söylemedi, hatta öldü, benim için hayat iyi
Kazanıyoruz sen
Tatlı Sue'dan bahsediyoruz.
Erdemden bahsediyoruz.
İnanç, umut, aşk, bilgelikten bahsediyoruz.,
Cesaret, dürüstlük, sabır
Sonra Mavi Gökyüzü var,
Mucizeler var
Aileler, bebekler ve deliler var.
İnanmayacağınız değişiklikler
Kolumda aslar var
Ve Tanrı bana rağmen beni kutsamaya devam ediyor, o en iyisi
Kendimi tanımasaydım çok etkilenirdim.
Hayatımda neler yapabileceğini hafife almak istemiyorum.
Hayatıma seni getirdi.
Beni tüm bu çekişmelerden kurtardı.
Buradaki herkes, hepsini yaşadık.
Gerçek sevinç, yakınlık, mesafe, yolculuk, inişler, çıkışlar
Sorunlar, dokular, ilaçlar, haydutlar, içki, kokuşmuş
düşünüyorum,
Kusmak, büyümek gözyaşları, korkular, yırtılmış, yas, yeniden doğmuş
Yo! Şükürler olsun!
Asla aynı olmadım, utancımı elimden aldım
Suçlama oyununu oynardım.
Ne kadar topal
Dostum, aklımı başımdan alan bir karım var.
İşte ben gerçek, gerçek, bir hakikatçıyım, saçmalık yok
Bir uyum yok,
Tanrı tahtında
Kontrolün onda
Kahramanlar, kötüler, Kral, kraliçeler, Azizler, günahkarlar,
James Dean, Norma Jean, mmm vanilyalı dondurma
Elvis, Dostum, Hank.
Honky-tonk blues gitarlar, arabalar, barlar
Yo! Gururlu dur, etrafta sallan, do-wop, be-bop, rock-and-roll, ruh için iyi
Yankees, JFK, kendi yolumla yaptım, rock and roll kalmak için burada
Gerçek bu değil mi
Martin Luther king, ne demek istediğini söyle, ne demek istediğini söyle, ama kaba olma
Bir hayalim var, aidatlarını ödedi, delta blues Kralı
Elvis Aaron Presley o şeyi oynadı, rock and roll king,
Ben kralların kralı ile binmek
Sen, sen ve senin sayende beni buraya getirdi.
Dostum, birbirimize sahip olduğumuza sevindim, işte burada, bundan şüphe yok,
Büyük sevgi ve sevgi ile
Bronx'tan çocuk
Rave on.