Dion — This Little Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dion adlı sanatçının "This Little Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People, don’t you worry, I know what I’m doin'
I know what love’s all about
Ah this little girl won’t make a fool out of me Because I’m gonna straighten her out
(Ba ba ba oh oh oh oh sha la la la
Oh oh oh oh sha la la la
Oh oh oh oh sha la la la wo wo wo wo wo)
(backing heard a lot throughout song)
Ah this little girl is just about as mean as they come, she is now
She don’t even act nice once in a while like some, oh yeah wo wo Trouble is her middle name
But I’m glad that’s the way she came
I can be the one to tame this little girl
Ah this little girl won’t like me very much at first, she won’t now
& after a while she’s gonna think that I’m the worst, oh yeah
But I won’t treat her with kid gloves
& I won’t shower her with lots of love
But I’ll make an angel of this little girl
Oh this little girl tries to make every man a slave, oh yeah
But this little man is gonna take her by the hand
& I’m gonna show her the way to behave
Ah this little girl is kinda used to gettin' her way, but no more now
There’s gonna be some changes made startin' today, wo I said
Now everyone will be surprised
When I cut her down to size
& no one’s gonna recognize my little girl, tell you again now
This little girl, I’m a man now
This little girl, I’ll tell you again now
Şarkı sözü çevirisi
Millet, merak etmeyin, ne yaptığımı biliyorum.
Aşkın ne demek olduğunu iyi bilirim
Ah bu küçük kız beni aptal yerine koymayacak çünkü onu düzelteceğim.
(Ba ba ba oh oh oh oh sha la la la
Oh oh oh sha la la la
Oh oh oh oh sha la la la wo wo wo wo wo)
(destek şarkı boyunca çok şey duydu)
Ah, bu küçük kız geldikleri kadar kötü, şimdi öyle
Bazen bazıları gibi iyi davranmıyor bile, oh evet, sorun onun göbek adı
Ama böyle geldiği için mutluyum.
Bu küçük kızı evcilleştiren kişi ben olabilirim.
Ah, bu küçük kız ilk başta beni çok sevmeyecek, şimdi sevmeyecek
ve bir süre sonra benim en kötü olduğumu düşünecek, oh evet
Ama ona çocuk eldivenleriyle davranmayacağım.
Ve onu çok fazla sevgiyle duş almayacağım
Ama bu küçük kızın meleğini yapacağım.
Oh, bu küçük kız her erkeği köle yapmaya çalışıyor, oh evet
Ama bu küçük adam onu elinden alacak.
Ve ona nasıl davranacağını göstereceğim
Ah, bu küçük kız yoluna çıkmaya alışkın, ama artık yok
Bugün başlayan bazı değişiklikler olacak, wo dedim
Şimdi herkes şaşıracak
Onu boyuna kestiğimde
ve kimse küçük kızımı tanımayacak, şimdi tekrar söyle
Bu küçük kız, artık bir erkeğim
Bu küçük kız, şimdi tekrar söyleyeceğim