Dionne Bromfield — If That's The Way You Wanna Play şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dionne Bromfield adlı sanatçının "If That's The Way You Wanna Play" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I first saw you standing there,
I didn’t know what to do.
It seems like everyone’s together,
Except me and you.
So you took my hand and you made a vow,
And you held me close as we danced around.
That’s how our story started out,
When our love was new.
What the hell was I thinkin' of,
I should’ve listened to what my friends say.
Was I never enough for you?
How much more did you think you could put me through?
Because…
If that’s the way you wanna play, I don’t need it.
If that’s the way you wanna play, I don’t want it no more.
If that’s the way you wanna play, I don’t need it.
So turn yourself around, oh right now.
I thought we had a good thing going,
I though it would last.
But somewhere along the way you changed,
And now there’s no growing it back.
I couldn’t see you for what you are,
Why did I let my feelings get in the way?
Was I never enough for you?
How much more did you think you could put me through?
Because…
If that’s the way you wanna play, I don’t need it.
If that’s the way you wanna play, I don’t want it no more.
If that’s the way you wanna play, I don’t need it.
So turn yourself around, oh right now.
If that’s the way you wanna play, I don’t need it.
If that’s the way you wanna play, I don’t want it no more.
If that’s the way you wanna play, I don’t need it.
So turn yourself around, oh oh right now.
How much more did you think you could put me through?
Because…
If that’s the way you wanna play, I don’t need it.
If that’s the way you wanna play, I don’t want it no more.
If that’s the way you wanna play, I don’t need it.
So turn yourself around, oh right now.
Just turn around and walk right now.
I don’t need you around no way, no how.
Şarkı sözü çevirisi
Orada durduğunu ilk gördüğümde,
Ne yapacağımı bilmiyordum.
Herkes bir arada gibi görünüyor.,
Sen ve ben hariç.
Bu yüzden elimi tutup söz verdin ,
Ve dans ederken beni yakın tuttun.
Hikayemiz başladı böyle ,
Aşkımız yeni olduğunda.
Ne düşünüyordum ki?,
Arkadaşlarımın söylediklerini dinlemeliydim.
Sana hiç yetmedi mi?
Beni daha ne kadar zorlayabileceğini düşündün?
Çünkü…
Eğer böyle oynamak istiyorsan, buna ihtiyacım yok.
Eğer böyle oynamak istiyorsan, artık istemiyorum.
Eğer böyle oynamak istiyorsan, buna ihtiyacım yok.
Bu yüzden kendi etrafında dön, ben şu an.
İyi bir ilişkimiz olduğunu sanıyordum.,
Geçen edeceğini de biliyorum.
Ama yol boyunca bir yerlerde değiştin.,
Ve şimdi onu geri büyütmek yok.
Seni olduğun gibi göremedim.,
Neden duygularımın yoluma çıkmasına izin verdim?
Sana hiç yetmedi mi?
Beni daha ne kadar zorlayabileceğini düşündün?
Çünkü…
Eğer böyle oynamak istiyorsan, buna ihtiyacım yok.
Eğer böyle oynamak istiyorsan, artık istemiyorum.
Eğer böyle oynamak istiyorsan, buna ihtiyacım yok.
Bu yüzden kendi etrafında dön, ben şu an.
Eğer böyle oynamak istiyorsan, buna ihtiyacım yok.
Eğer böyle oynamak istiyorsan, artık istemiyorum.
Eğer böyle oynamak istiyorsan, buna ihtiyacım yok.
Bu yüzden kendi etrafında dön, oh oh, artık değil.
Beni daha ne kadar zorlayabileceğini düşündün?
Çünkü…
Eğer böyle oynamak istiyorsan, buna ihtiyacım yok.
Eğer böyle oynamak istiyorsan, artık istemiyorum.
Eğer böyle oynamak istiyorsan, buna ihtiyacım yok.
Bu yüzden kendi etrafında dön, ben şu an.
Arkanı dön ve hemen yürü.
Sana hiçbir şekilde ihtiyacım yok.