Dionne Farris — Hopeless (From the New Line Cinema Film, "Love Jones") şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dionne Farris adlı sanatçının "Hopeless (From the New Line Cinema Film, "Love Jones")" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello morning, now when does the fun begin?
Goodbye morning, sorry it had to end
But see I cried just a little too long
Now it’s time for me to be strong
Hello morning, I sure missed you last night
Goodbye morning, you just won’t do me right
I stayed just a little too long
Now it’s time for me to move on
They say I’m hopeless
As a penny with a hole in it (Penny with a, penny with a hole in it, yeah, yeah,
yeah)
They say I’m no less (No less, no less, no less, no less)
Than up to my head in it
Bah, bah bah, bah bah, bah bah, bah bah
Bah bah, bah bah, bah bah, bah bah
Hey, yeah, yeah, yeah
Hello yesterday, I sure need you now
Goodbye yesterday, I just can’t stay around
You see I cried just a little too long
Now it’s time for me to be strong
Hello yesterday, remember how it used to be
Goodbye yesterday, I can’t take you with me
No, no, no, I can’t
You see I stayed just a little too long
And now it’s time for me to move on
They say I’m hopeless (Hopeless, hopeless, yeah)
As a penny with a hole in it (Ooh ooh ooh ooh ooh)
They say I’m no less (No less, no less, no less, no less, no less)
Than up to my head in it (Oh yeah, yeah, they say I’m hopeless) They say I’m
hopeless (Hopeless, yeah yeah, yeah yeah)
As a penny with a hole in it (Penny, penny, penny with a hole in it, hole in it,
yeah)
They say I’m no less (No less, no less, no less, no less)
Than up to my head in it
Bah, bah bah, bah bah, bah bah, bah bah
Bah bah, bah bah, bah bah, bah bah
Hey, hey, hey
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba sabah, eğlence ne zaman başlıyor?
Elveda sabah, üzgünüm bitmek zorunda kaldı
Ama gördün mü, çok uzun süre ağladım.
Şimdi benim için güçlü olma zamanı
Merhaba Günaydın, dün gece seni çok özledim.
Hoşçakal sabah, sadece bana doğru yapmayacaksın
Sadece biraz fazla uzun kaldım
Şimdi hayatıma devam etme zamanım geldi.
Umutsuz olduğumu söylüyorlar.
İçinde bir delik olan bir kuruş gibi (içinde bir delik olan bir kuruş, Evet, Evet,
evet)
(Az, az, az, az az olduğumu söylüyorlar )
Daha yukarı için benim kafa içinde o
Bah, bah bah, bah bah, bah bah, bah bah
Bah bah, bah bah, bah bah, bah bah
Hey, Evet, Evet, Evet
Merhaba dün, şimdi sana ihtiyacım var
Hoşçakal dün, sadece burada kalamam
Gördün mü, çok uzun süre ağladım.
Şimdi benim için güçlü olma zamanı
Merhaba dün, eskiden nasıl olduğunu hatırla
Elveda dün, seni yanımda götüremem.
Hayır, hayır, hayır, yapamam
Sadece biraz fazla uzun kaldım görüyor musun
Ve şimdi benim için devam etme zamanı
Umutsuz olduğumu söylüyorlar (umutsuz, umutsuz, Evet)
İçinde bir delik olan bir kuruş gibi (Ooh ooh ooh ooh ooh)
(Az, az, az, az, az az olduğumu söylüyorlar )
Kafama kadar (oh evet, evet, umutsuz olduğumu söylüyorlar)
umutsuz (umutsuz, Evet, Evet, Evet, Evet)
İçinde bir delik olan bir kuruş gibi (içinde bir delik olan bir kuruş, içinde bir delik olan bir kuruş,
evet)
(Az, az, az, az az olduğumu söylüyorlar )
Daha yukarı için benim kafa içinde o
Bah, bah bah, bah bah, bah bah, bah bah
Bah bah, bah bah, bah bah, bah bah
Hey, hey, hey