Dionne Warwick — Be Aware şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dionne Warwick adlı sanatçının "Be Aware" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the sun is warm where you are
And it’s comfortable and safe where you are
Well it’s not exactly that way
All over
And
Somewhere in the world
Someone is cold, be aware.
And while you’re feeling young
Someone is old, be aware.
And while your stomach is full
Somewhere in this world
Someone is hungry
when there is so much
should anyone be hungry?
When there’s laughter all around me and my family embraces surround me If I seem to be forgetful
Remind me That
Somewhere in the world
People are weak, be aware.
And while you speak your mind
Others can’t speak, be aware.
And while your children sleep
Somewhere in this world
The child is homeless
When we have so much
Should any child be homeless?
Homeless?
No, not even one child!
Be aware…
Şarkı sözü çevirisi
Güneş sıcak olduğunda, olduğun yerde
Ve nerede olursanız olun rahat ve güvenli
Eh, tam olarak bu şekilde değil
Dört
Ve
Dünyanın bir yerinde
Birisi soğuk, farkında olun.
Ve sen gençken
Birisi yaşlı, farkında ol.
Ve mideniz doluyken
Bu dünyada bir yerlerde
Birisi aç
çok fazla olduğunda
herkes acıkmış olmalı?
Etrafımda kahkaha olduğunda ve ailemin kucakları beni çevrelediğinde unutkan Görünüyorsam
Bana hatırlat
Dünyanın bir yerinde
İnsanlar zayıf, farkında olun.
Ve sen aklını konuşurken
Diğerleri konuşamaz, farkında olabilir.
Ve çocuklarınız uyurken
Bu dünyada bir yerlerde
Çocuk evsiz
Bu kadar çok şey olduğunda
Herhangi bir çocuk evsiz olmalı mı?
Evsiz mi?
Hayır, bir çocuk bile değil!
Unutmayın …