Dionne Warwick — Don't Let My Teardrops Bother You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dionne Warwick adlı sanatçının "Don't Let My Teardrops Bother You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t let it Teardrops bother you
Don’t let it Teardrops bother you
Don’t let it If I should shed a tear
It’s just the love I’m showing
'Cause you’re leaving here
If I should shed my pride
It’s just to show how much
I love you so, and where you go My love will be there with you
No matter where you are
Or if you find someone new
Long ago, I reeled my life to you
And I can change my heart
Even though we’ll be apart
Don’t let my teardrops bother you
The reason I’m crying is I can’t believe we’re through
Oh, don’t let my teardrops bother you
If you must leave me, do what you gotta do Don’t let it No, no, no, no Don’t let it If I should beg and plead
Ooh
It’s just because of the love
And the need I have for you
If I should stall for time
It’s just because I prayed
That you changed your mind and maybe find
There’s something you’re leaving behind
And maybe then you’ll see
Where you’ve been blind
But if someone has managed to erase me And if she’s what you want
(if she’s what you want)
If she’s what you want to replace me Don’t let my teardrops bother you
The reason I’m crying is I can’t believe we’re through
Don’t let it Don’t let my teardrops bother you
If you must leave me, do what you gotta do
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşlarının seni rahatsız etmesine izin verme
Gözyaşlarının seni rahatsız etmesine izin verme
Bir gözyaşı dökersem buna izin verme.
Bu sadece gösterdiğim aşk
Çünkü buradan gidiyorsun.
Eğer gururumu dökersem
Sadece ne kadar olduğunu göstermek için
Seni çok seviyorum ve nereye gidersen git aşkım seninle orada olacak
Nerede olursanız olun
Ya da yeni birini bulursan
Uzun zaman önce, hayatımı sana sardım.
Ve kalbimi değiştirebilirim
Ayrı kalsak bile
Gözyaşlarımın seni rahatsız etmesine izin verme.
Ağlamamın nedeni, bittiğimize inanamıyorum.
Gözyaşlarımın seni rahatsız etmesine izin verme.
Eğer beni terk etmek zorundaysan, yapman gerekeni yap buna izin verme hayır, hayır, hayır, hayır izin verme eğer yalvarırsam ve yalvarırsam
Ooh
Bu sadece aşk yüzünden
Ve sana olan ihtiyacım
Eğer zaman için oyalanırsam
Sadece dua ettim çünkü
Fikrini değiştirdiğini ve belki de bulacağını.
Geride bıraktığın bir şey var.
Ve belki o zaman göreceksin
Nerede kör oldun
Ama eğer birisi beni silmeyi başardıysa ve eğer istediğin buysa
(eğer istediğin buysa)
Eğer beni değiştirmek istediğin buysa, gözyaşlarımın seni rahatsız etmesine izin verme.
Ağlamamın nedeni, bittiğimize inanamıyorum.
Gözyaşlarımın seni rahatsız etmesine izin verme.
Beni terk etmek zorundaysan, yapman gerekeni yap.