Dionne Warwick — If I Ever Make You Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dionne Warwick adlı sanatçının "If I Ever Make You Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I ever make you cry
All through my life may my eyes never smile again
If I ever make you cry
All through my life may my lips never laugh again
And if you should find that I have been untrue
May I never spend a happy day
And may I never hear somebody say
A tender word like, I love you
A tender voice like, I need you
I make a vow, right here and now
That I will live to love you
If I ever make you cry
Long as I live, may the world turn away from me If I ever make you cry, even once
Long as I live, may my dreams never come to be And if I should ever, ever break your heart
May I never see the sun appear
And may I go through life and never hear
A tender voice say, I love you
Your precious voice say, I need you
Come to my arms, my waiting arms
And softly say, you love me
Şarkı sözü çevirisi
Eğer seni ağlatırsam
Hayatım boyunca gözlerim bir daha asla gülümsemesin
Eğer seni ağlatırsam
Hayatım boyunca dudaklarım bir daha asla gülmesin
Ve eğer yanlış olduğumu fark ederseniz
Asla mutlu bir gün geçiremez miyim
Ve kimsenin dediğini asla duymasam
Seni seviyorum gibi nazik bir kelime
Sana ihtiyacım var gibi nazik bir ses
Burada bir yemin, hemen şimdi yapıyorum
Seni sevmek için yaşayacağım
Eğer seni ağlatırsam
Yaşadığım sürece, dünya benden uzaklaşsın, Eğer seni bir kez bile ağlatırsam
Hayallerimi yaşadığım sürece, hiç bir zaman gelebilir Ve eğer gelirse ben, hiç kalp kırmak
Güneşin nasıl göründüğünü asla göremez miyim
Ve hayattan geçebilirsem ve asla duymasam
Nazik bir ses söyle, seni seviyorum
Değerli sesin sana ihtiyacım olduğunu söylüyor.
Kollarıma gel, bekleyen kollarım
Ve yavaşça söyle, beni seviyorsun