Dionne Warwick — It Makes No Difference şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dionne Warwick adlı sanatçının "It Makes No Difference" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You made a promise, so did I You’d never leave me alone
You wake me up in the middle of the night
Take what you what and you’re gone
Tell me a reason for what I am
I’ll never win this game you play
You wake me up in the middle of a dream
You make it over, that’s ok It takes a million years for us to understand it all
All the love you need is why
It makes no difference now
There is no other you
I’d rather die without you
then let you go My seasons in the sun
So many moments wasted
My love is living for you
and you should know
(break)
You make my world a better place
But I don’t see you around, 'round, 'round
Could there be others I’m replacing
No more love to be found
It takes a million years to make
you understand your heart
Let my love lay where it falls
It makes no difference now
There is no other you
I’d rather die without you
then let you go My seasons in the sun
So many moments wasted
My love is living for you
and you should know
(break)
It makes no difference now
It makes no difference now
It makes no difference now
It makes no difference now
There is no other you
I’d rather die without you
then let you go My seasons in the sun
So many moments wasted
My love is living for you
and you should know
(repeat last verse and fade out)
Şarkı sözü çevirisi
Bir söz vermiştin, ben de vermiştim. beni asla yalnız bırakmayacaktın.
Gecenin bir yarısı beni uyandırıyorsun.
Sana ne sen ne gitmiş al
Bana ne olduğum için bir sebep söyle
Oynadığın bu oyunu asla kazanamayacağım.
Beni bir rüyanın ortasında uyandırıyorsun.
Bunu başarırsan, sorun değil, her şeyi anlamamız bir milyon yıl alır
İhtiyacın olan tek şey neden
Artık hiç fark etmez
Başka bir sen yok
Daha doğrusu sen olmadan ölürüm
o zaman güneşte mevsimlerime gitmene izin ver
Çok fazla anı boşa harcadı
Aşkım senin için yaşıyor
ve bilmelisin ki
(kırılmak)
Dünyamı daha iyi bir yer haline getiriyorsun
Ama seni etrafta görmüyorum, 'Yuvarlak,' Yuvarlak
Değiştirdiğim başkaları da olabilir mi
Bulmak için daha fazla aşk yok
Bunu yapmak bir milyon yıl alır
kalbini anlıyorsun.
Aşkımın düştüğü yerde yatmasına izin ver
Artık hiç fark etmez
Başka bir sen yok
Daha doğrusu sen olmadan ölürüm
o zaman güneşte mevsimlerime gitmene izin ver
Çok fazla anı boşa harcadı
Aşkım senin için yaşıyor
ve bilmelisin ki
(kırılmak)
Artık hiç fark etmez
Artık hiç fark etmez
Artık hiç fark etmez
Artık hiç fark etmez
Başka bir sen yok
Daha doğrusu sen olmadan ölürüm
o zaman güneşte mevsimlerime gitmene izin ver
Çok fazla anı boşa harcadı
Aşkım senin için yaşıyor
ve bilmelisin ki
(son ayeti tekrarlayın ve kaybolun)