Dionne Warwick — Knowing When to Leave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dionne Warwick adlı sanatçının "Knowing When to Leave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Knowing When to Leave
Go while the going is good
Knowing when to leave
May be the smartest thing
Anyone can learn
Go!
I’m afraid my heart isn’t very smart
Fly while your still have your wings
Knowing when to leave will never let you
Reach the point of no return
Fly!
Foolish as it seems
I still have my dreams
So I keep hoping, day after day
As I wait for the man
And night after night
As I wish for a love
That can be though
I’m sure that no one can tell
When a wish is a hope
Somehow I feel there is happiness
Waiting for me
When someone walks in your life
You’d just better
Be sure he’s right
'Cause if he’s wrong
There’s are heartaches
And tears you must face
Keep both of your eyes
On the door and never
Let it get out of sight
Just be prepared
When the time comes
And you went away
Sail when the wind starts to blow
But like a fool
I don’t know when to leave
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman ayrılacağını bilmek
Gidiş iyi iken git
Ne zaman ayrılacağını bilmek
Belki de en akıllı şey budur
Herkes öğrenebilir
Git!
Korkarım kalbim çok akıllı değil.
Hala kanatların varken uç.
Ne zaman gideceğinizi bilmek size asla izin vermez
Geri dönüşü olmayan bir noktaya ulaşın
Uç!
Göründüğü kadar aptalca
Hala hayallerim var
Bu yüzden her gün umut ediyorum
Bu adamı beklerken
Ve geceden geceye
Bir aşk için dilediğim gibi
Bu olsa da olabilir
Eminim kimse söyleyemez.
Bir dilek bir umut olduğunda
Her nasılsa mutluluk olduğunu hissediyorum
Beni bekliyor
Birisi hayatında yürürken
Sadece daha iyi edersin
Emin olun haklı
Çünkü eğer yanılıyorsa
Kalp ağrısı var
Ve gözyaşlarıyla yüzleşmelisin
Her iki gözünü de koru
Kapıda ve asla
Gözlerden uzak dursun.
Sadece hazır ol
Zamanı geldiğinde
Ve sen gittin
Rüzgar esmeye başladığında yelken açın
Ama bir aptal gibi
Ama ne zaman gideceğimi bilmiyorum