Dionne Warwick — Love Will Find a Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dionne Warwick adlı sanatçının "Love Will Find a Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Each time I pray
I search for words that say all that I’m going through
Here’s what to say each time you pray
I give it all to you
How can I know what’s real?
Oh, trust in yourself, believe in what you feel
I don’t understand what’s the master plan
Will it ever come together?
Yes, love will find a way
So open up your heart, hear the greater part
And it will, yes it will, oh, yes it will
Love will find a way
Listen, it’s all a part of youth, searching for the truth
Seeing the way roads will lead you
Now I realize though problems may arise
There’s someone I can come to Time waits for no man, don’t give up It’s time I take a stand, oh
(Take a stand)
I don’t understand what’s the master plan
Will it ever come together?
Yes, love will find a way
Open up your heart
(Your heart)
Hear the greater part
And it will, yes it will
Love will find a way
In the middle of the night
Love will always lead you to the light
You can win
(Oh yes, you can)
Just hold on Don’t give up the fight
(Don't give up the fight)
Love will make things right
You can win, you can win
You can win, you can win, you can win
Now I understand
(I know that)
Love will find a way
Open up your heart
(Your heart)
Hear the greater part
And it will come together
Love will find a way
Now I understand this is the master plan
Yes it is, yes it is Love will find a way
I do believe, I do, I do, I do, I do Now you know love will find a way
(Love will find a way)
I know it will
Just believe it, I do believe it Yeah I’m sure love will find a way
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman dua ediyorum
Tüm yaşadıklarımı söyleyen kelimeleri arıyorum.
İşte her dua ettiğinizde söyleyeceğiniz şey
Hepsini sana ben
Neyin gerçek olduğunu nasıl bilebilirim?
Kendine güven, hissettiklerine inan.
Ana planın ne olduğunu anlamıyorum.
Hiç bir araya gelir mi?
Evet, aşk bir yolunu bulacak
Bu yüzden kalbini aç, büyük kısmını duy
Ve olacak, evet olacak, oh, evet olacak
Aşk bir yol bulacak
Dinle, hepsi gençliğin bir parçası, gerçeği aramak
Yolların yolunu görmek sizi yönlendirecek
Şimdi anlıyorum, ancak sorunlar ortaya çıkabilir
Zaman bulabileceğim biri var, kimseyi beklemeyin, pes etmeyin, ayağa kalkmanın zamanı geldi, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
(Durmak )
Ana planın ne olduğunu anlamıyorum.
Hiç bir araya gelir mi?
Evet, aşk bir yolunu bulacak
Kalbini aç
(Kalbini )
Büyük kısmını duymak
Ve olacak, evet olacak
Aşk bir yol bulacak
Gecenin ortasında
Aşk seni her zaman ışığa götürür
Kazanabilirsiniz
(Oh evet, yapabilirsin)
Dayan, dövüşten vazgeçme.
(Dövüşten vazgeçme)
Aşk her şeyi düzeltecek
Kazanabilirsin, kazanabilirsin
Kazanabilirsin, kazanabilirsin, kazanabilirsin
Şimdi anlıyorum
(Biliyorum )
Aşk bir yol bulacak
Kalbini aç
(Kalbini )
Büyük kısmını duymak
Ve bir araya gelecek
Aşk bir yol bulacak
Şimdi anlıyorum ki bu ana plan
Evet öyle, Evet Aşk bir yol bulacak
Yaptığım, yapacağım, inanıyorum, Şimdi aşk bildiğin bir yol bulur muyum
(Aşk bir yol bulacaktır)
Öyle olacağını biliyorum
Sadece inan, gerçekten inanıyorum, Evet, eminim aşk bir yol bulacaktır