Dionne Warwick — Moments Aren't Moments şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dionne Warwick adlı sanatçının "Moments Aren't Moments" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tender, warm and serene
Are the words that might come close to having
Remnants of the feelings that we can no longer hide
Mighty, shining and clear
Are but mere expressions that don’t come near
To the ever glowing eminence of light in our eyes tonight
'Cause moments aren’t moments
Until they are moments like this magic moment of ours
And magic’s not magic
Until it is magic like magical love in our hearts
Feeling with tender love-bloom
Gentle, quiet, so soft
Are the wings of love that can send us off
To an ever splendor unknown to all in our time
Trusting in the unknown and giving in to what feelings have shown
Will take us to altered intimacies in our lives
Where we’ll find
That moments aren’t moments
Until they are moments like this magic moment of ours
And magic’s not magic
Until it is magic like magical love in our hearts
Feeling with tender love-bloom
'Cause moments aren’t moments
Until they are moments like this magic moment of ours
And magic’s not magic
Until it is magic like magical love in our hearts
Feeling with tender love-bloom
(Repeat twice)
Şarkı sözü çevirisi
İhale, sıcak ve sakin
Bu kelimelere sahip olmak çok yakın olabilir mi
Artık gizleyemeyeceğimiz duyguların kalıntıları
Güçlü, parlak ve net
Bunlar sadece yakın olmayan ifadelerdir
Bu gece gözlerimizdeki ışığın her zaman parlayan yükselişine
Çünkü anlar anlar değildir.
Ta ki bizim sihirli anımıza benzeyene kadar.
Ve sihir sihir değildir
Kalbimizdeki büyülü aşk gibi sihir olana kadar
İhale aşk ile duygu-bloom
Nazik, sessiz, çok yumuşak
Aşkın kanatları bizi uçurabilir mi
Zamanımızda herkes tarafından bilinmeyen sonsuza dek ihtişam
Bilinmeyene güvenmek ve duyguların gösterdiği şeylere boyun eğmek
Bu bizi hayatımızdaki değişmiş samimiyetlere götürecektir
Nerede bulacağız
Bu anlar anlar değildir
Ta ki bizim sihirli anımıza benzeyene kadar.
Ve sihir sihir değildir
Kalbimizdeki büyülü aşk gibi sihir olana kadar
İhale aşk ile duygu-bloom
Çünkü anlar anlar değildir.
Ta ki bizim sihirli anımıza benzeyene kadar.
Ve sihir sihir değildir
Kalbimizdeki büyülü aşk gibi sihir olana kadar
İhale aşk ile duygu-bloom
(İki kez tekrarlayın)