Dionne Warwick — Valley Of The Dolls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dionne Warwick adlı sanatçının "Valley Of The Dolls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the valley of the dolls we sleep, we sleep
got a hole inside of me, of me born with a void, hard to destroy with love, or hope
built with a heart, broken from the start, and now, i die
slow
in the valley of the dolls we sleep,
got a hole inside of me living with identities
that do not belong to me in my life I’ve got this far
Now I’m ready for the last hurrah.
Dying like a shooting star,
In the Valley, in the Valley,
In the Valley
Pick a personality for free.
When you feel like nobody, body
Born with a void, heart,
To destroy with love, a hope.
Built with a heart
Broken from the start
And now I die slow.
In the Valley of the Dolls we sleep,
Got a hole inside of me.
Living with identities,
That do not belong to me.
In my life I got this far,
Now I’m ready for the last hurrah.
Dying like a shooting star,
In the Valley, in the Valley,
In the Valley.
Back to zero, here were go, again, again.
Bracing down into oblivion.
Back to zero, he were go,
I can feel it coming to the end, the end.
In the Valley of the Dolls we sleep,
Got a hole inside of me.
Living with identities,
That do not belong to me.
In my life I got this far,
Now I’m ready for the last hurrah.
Dying like a shooting star,
In the Valley, in the Valley,
In the Valley, in the Valley,
In the Valley.
Şarkı sözü çevirisi
Bebek vadisinde uyuyoruz, uyuyoruz
içimde bir delik var, bir boşlukla doğdum, sevgiyle ya da umutla yok etmek zor
bir kalple inşa edilmiş, en başından beri kırılmış ve şimdi ölüyorum
yavaş
bebek vadisinde uyuyoruz,
içimde kimliklerle yaşayan bir delik var
bu hayatımda bana ait değil.
Şimdi son şerefe için hazırım.
Kayan bir yıldız gibi ölmek,
Vadide, vadide,
Vadide
Ücretsiz bir kişilik seçin.
Hiç kimse gibi hissetmediğinde, vücut
Bir boşluk ile doğmuş, kalp,
Sevgiyle yok etmek, bir umut.
Bir kalp ile inşa
Başından beri kırık
Ve şimdi yavaş ölüyorum.
Bebek Vadisinde uyuyoruz,
İçimde bir delik var.
Kimliklerle yaşamak,
Bu bana ait değil.
Hayatımda bu kadar ileri gittim,
Şimdi son şerefe için hazırım.
Kayan bir yıldız gibi ölmek,
Vadide, vadide,
Vadide.
Sıfıra geri dönersek, işte yine, tekrar.
Aşağı unutulup canlandırıcı.
Sıfır dönmek olduğunu söyledi ,
Sonuna geldiğini hissedebiliyorum, sonuna.
Bebek Vadisinde uyuyoruz,
İçimde bir delik var.
Kimliklerle yaşamak,
Bu bana ait değil.
Hayatımda bu kadar ileri gittim,
Şimdi son şerefe için hazırım.
Kayan bir yıldız gibi ölmek,
Vadide, vadide,
Vadide, vadide,
Vadide.