Dionne Warwick — Where Is Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dionne Warwick adlı sanatçının "Where Is Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where is love?
Does it fall from skies above?
Is it underneath the willow tree that I’ve been dreaming of?
Where is she,
Who I close my eyes to see?
Will I ever know the sweet «hello"that's meant for only me?
Who can say where she may hide?
Must I travel far an' wide,
till I am beside the someone who, I can mean something to?
Where, where is love?
Where is she,
Who I close my eyes to see?
Will I ever know the sweet «hello"that's meant for only me?
Every night I kneel an' pray, let tomorrow be the day,
when I see the face of someone who, I can mean something to!
Where, where is love?
Words and Music by Lionel Bart, 1963
Şarkı sözü çevirisi
Aşk nerede?
Gökyüzünden mi düşüyor?
Rüyamda gördüğüm Söğüt ağacının altında mı?
Nerede ,
Kimi görmek için gözlerimi kapatıyorum?
Sadece benim için olan tatlı «Merhaba"yı hiç bilecek miyim?
Nerede saklanabileceğini kim söyleyebilir?
Geniş bir çok Seyahat olmalıyım!" ,
birinin yanında olana kadar, bir şey ifade edebilir miyim?
Nerede, aşk nerede?
Nerede ,
Kimi görmek için gözlerimi kapatıyorum?
Sadece benim için olan tatlı «Merhaba"yı hiç bilecek miyim?
Her gece diz çöküyorum ve dua ediyorum, yarın o gün olsun,
birinin yüzünü gördüğümde, bir şey ifade edebilirim!
Nerede, aşk nerede?
Lionel Bart'ın sözleri ve müziği, 1963