Dionysos — Déguisé en moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dionysos adlı sanatçının "Déguisé en moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne sais pas encore quoi
Je ne sais pas vraiment pourquoi
Ni comment je vais me déguiser
Pour mes quarante ans
T’as l’impression d’avoir dix ans
La sensation d’avoir quatre-vingt ans
Plus ou moins
Les ???
Les adolescences
J’ai vécu si vite
Maintenant j’ai envie de me déguiser en moi
Comme c’est compliqué
D'être seulement soi
Mélancolie dans un colis
Pas d’autre choix que de renaître
Une nouvelle fois
Comme un nouveau né
Pour la quarantième fois
T'étais Jedi ou Spiderman
Un homme horloge un tout petit géant
Une sorte d’ombre d’un mètre soixante-six
Un peu plus qu’et demi
J’ai vécu si vite
Maintenant j’ai envie de me déguiser en moi
Comme c’est compliqué
D'être seulement soi
J’ai fabriqué les déguisements
Dégrisements pour essayer
D’accepter l’idée effrayante
De me faire accepter
J’ai vécu si vite
Maintenant j’ai envie de me déguiser en moi
Comme c’est compliqué
D'être seulement soi
Déguisé en moi
Déguisé en moi
Şarkı sözü çevirisi
Henüz ne olduğunu bilmiyorum
Gerçekten bilmiyorum neden
Ne de nasıl giyineceğim
Kırk yıl benim için
On yaşında gibi görünüyorsun.
Seksen olma hissi
Aşağı yukarı
Les ???
Ergen
Çok hızlı yaşadım
Şimdi kendimi gizlemek istiyorum
Ne kadar karmaşık
Sadece kendi
Bir parselde melankoli
Yeniden doğmaktan başka çarem yok.
Bir kez daha
Yenidoğan olarak
Kırkıncı zaman için
Jedi ya da Örümcek adamdın.
Bir adam küçük bir dev izliyor
Bir metre altmış altı gölge bir tür
Bir buçuk yıldan biraz fazla
Çok hızlı yaşadım
Şimdi kendimi gizlemek istiyorum
Ne kadar karmaşık
Sadece kendi
Kostümleri ben yaptım.
Denemek için yağ giderme
Bu korkutucu fikri kabul etmek
Beni kabul ettirmek için
Çok hızlı yaşadım
Şimdi kendimi gizlemek istiyorum
Ne kadar karmaşık
Sadece kendi
Benim gibi giyinmiş
Benim gibi giyinmiş