Dionysos — Neige şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dionysos adlı sanatçının "Neige" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Allé neige tombe comme avant
Eclaire-moi dans la nuit noire, éclaire-moi maintenant
Je ne suis plus vraiment comme avant, comme avant
C’est un cimetière d'étoiles cassées Qui a poussé hier
Dans mes poches glacées Bon anniversaire
Come home little mamma
Come home little bird
Don’t stay alone in the rain
Come home little mamma
Come home little bird
Don’t stay alone in the rain
Mais allé neige tombe comme avant
Eclaire-moi, j’en veux encore des bras
Des comme le tien, tiens-toi bien
Je me tiens bien
J’en veux encore des étoiles filantes
Entre mes doigts dans le ventre et le cœur
Plantez-moi, je me soulèverai
Allé petit fais-nous voir ça
Je ne sais plus comment ça marche les éclairs
Mais, j’en veux encore, j’en veux encore, oh j’en veux encore, oh j’en veux
encore
Il faut réparer, recoller, me recoudre à la foudre super glue des cieux
Messieurs Dames, je ne vais peut-être pas y arriver
Mais allé neige tombe comme avant ! Éclaire-moi
Envoie-moi tes flacons d'éclaires tendres
Tombe sur moi, avalanche avale-moi
Je me soulèverai la terre avec mon petit doigt vissé à la mer
Et si je pique encore une colère
Tout s'écroulera sur ma gueule
Comme avant et maintenant
Comme avant et maintenant, comme avant
Come home, come home
Don’t stay alone in the rain
Come home (little mamman)
Come home (little bird)
Don’t stay alone in the rain
Şarkı sözü çevirisi
Gone kar daha önce olduğu gibi düşer
Karanlık gecede beni aydınlat, şimdi beni aydınlat
Gerçekten eskisi gibi değilim, eskisi gibi
Dün büyüyen kırık yıldızların Mezarlığı
Buzlu ceplerimde mutlu yıllar
Eve gel küçük anne
Eve gel küçük kuş
Yağmurda Yalnız kalma
Eve gel küçük anne
Eve gel küçük kuş
Yağmurda Yalnız kalma
Ama gitti kar daha önce olduğu gibi düşer
Aydınlat beni, daha fazla silah istiyorum
Seninki gibi, sıkı tutun
Dayanıyorum.
Daha fazla kayan yıldız istiyorum
Midemde ve kalbimde parmaklarımın arasında
Bitki beni, yükseleceğim
Az gitmiş bu görelim
Yıldırımın nasıl çalıştığını artık bilmiyorum.
Ama, daha fazlasını istiyorum, daha fazlasını istiyorum, oh daha fazlasını istiyorum, oh istiyorum
henüz
Tamir etmek, hatırlamak, göklerin Yıldırım süper yapıştırıcısına dikmek gerekiyor
Bayanlar ve baylar, başaramayabilirim.
Ama gitti kar daha önce olduğu gibi düşer ! Aydınlat beni
Bana yumuşak ışık şişelerini gönder
Bana düş, çığ beni yutmak
Küçük parmağımla dünyayı kaldıracağım denize vidalı
Ve eğer bir öfke daha sokarsam
Her şey yüzüme düşecek
Daha önce ve şimdi olduğu gibi
Daha önce olduğu gibi şimdi de, daha önce olduğu gibi
Eve gel, eve gel
Yağmurda Yalnız kalma
Eve gel (küçük mamman)
Eve gel (küçük kuş)
Yağmurda Yalnız kalma