Diorama — Drowned şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diorama adlı sanatçının "Drowned" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Drowned in endless confusion
As i feel their sinister looks
Distant voices scream with laughter
Gazing through the vaporous film
Visions unfold my inner defeat
Striving against the magnetic field
Pounding noise expels the colours
To make me see, to make me see
Your words and my thoughts and their hopes will
Go under!
My flesh and your bones and their grief will
Go under!
Their cries and my tricks and your love will
Go under!
All beautiful things in this world will
Go under!
Are you harboured in their kindness?
Did they wear you out?
And make you disappear?
Did you drown in their existence?
Gushing in like paralysed waves
The demon intrigues to harvest the feast
Luring you down the forsaken stream
Die away inside their echoes
And you will see, and you will see
Your words and my thoughts and their hopes will
Go under!
My flesh and your bones and their grief will
Go under!
Their cries and my tricks and your love will
Go under!
All beautiful things in this world will
Go under!
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuz karışıklık içinde boğuldu
Onların uğursuz bakışlarını hissettiğim gibi
Uzak sesler kahkaha ile çığlık atıyor
Buhar filmi ile bakıyor
Vizyonlar iç yenilgimi ortaya çıkarır
Manyetik alana karşı çabalamak
Vurma gürültüsü renkleri dışarı çıkarır
Bana yapmak bana yapmak görmek
Sözlerin, düşüncelerim ve umutları olacak
Altına gir!
Benim etim, senin kemiklerin ve onların kederi olacak
Altına gir!
Onların çığlıkları ve benim hilelerim ve aşkın olacak
Altına gir!
Bu dünyadaki tüm güzel şeyler olacak
Altına gir!
Onların iyiliğine kapıldın mı?
Seni yıprattılar mı?
Seni yok etmek için mi?
Onların varlığında boğuldun mu?
Felçli dalgalar gibi fışkıran
İblis ziyafeti hasat etmek için entrikalar
Seni terk edilmiş bir dereye sokuyorum.
Onların yankıları içinde ölmek
Ve göreceksin, ve göreceksin
Sözlerin, düşüncelerim ve umutları olacak
Altına gir!
Benim etim, senin kemiklerin ve onların kederi olacak
Altına gir!
Onların çığlıkları ve benim hilelerim ve aşkın olacak
Altına gir!
Bu dünyadaki tüm güzel şeyler olacak
Altına gir!