Diorama — My Justice for All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diorama adlı sanatçının "My Justice for All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heaven is the new hell
Heaven is the land
Where milk and honey have no taste and no Heavy rains can rain on your parade
Heaven is the new hell
Noone takes a risk
No child is born and noone dies
No joy is ever stolen by a friend in trouble
Noone’s in trouble, noone’s in trouble
Everyone is moving at the speed of light
Genies leave their bottles and start wishing
For centuries of famine, for cowardly broken promises
To infuriate a whole new generation
As if there was a reason
To stand up and make a change
A reason for the animal
To go and find the hole in the fence
The wailing wall ain’t high enough
We won’t find peace beneath its shade
And I feel so out of place with my «justice for all»
My justice for all (x3)
My justice
Set your house in order
Before you leave, it will redound upon you soon
The road to hell is paved with paperwork
When things are at their proper place
The signs bode well for new life to be flourishing
Children with inventive names who play
Cops and robbers
With the dignity we had defended all our lives
As we were told to turn the other cheek
Heaven is a daydream left undreamed
And if I could I would reserve it for
The unborn and aborted
And no masterplan is needed or available
The reign of inconsistency will finally begin
With my justice for all
My justice for all (x7)
My justice
Şarkı sözü çevirisi
Cennet yeni cehennem
Cennet topraktır
Süt ve balın tadı olmadığı ve geçit töreninde şiddetli yağmurlar yağmur yağamaz
Cennet yeni cehennem
Kimse risk almıyor.
Hiçbir çocuk doğmaz ve kimse ölmez
Başı dertte olan bir arkadaş tarafından hiçbir sevinç çalınmaz
Kimsenin başı dertte değil, kimsenin başı dertte değil
Herkes ışık hızında hareket ediyor
Cinler şişelerini bırakır ve dilemeye başlar
Yüzyıllar boyunca kıtlık, korkakça kırılmış vaatler için
Yepyeni bir nesli kızdırmak için
Sanki bir nedeni varmış gibi
Ayağa kalkmak ve bir değişiklik yapmak
Hayvan için bir sebep
Gidip çitteki deliği bulmak için.
Ağlama duvarı yeterince yüksek değil
Gölgesinin altında huzur bulamayacağız.
Ve "herkes için adalet" ile çok yersiz hissediyorum»
Herkes için adaletim (x3)
Adaletim
Evinizi sırayla ayarlayın
Gitmeden önce, yakında üzerinizde yeniden görünecek
Cehenneme giden yol kağıt işleri ile kaplıdır
Her şey doğru yerde olduğunda
Bu işaretler yeni bir hayatın gelişeceğine işaret ediyor
Oynayan yaratıcı isimleri olan çocuklar
Polisler ve soyguncular
Tüm hayatımızı savunduğumuz haysiyetle
Diğer yanağımızı çevirmemiz söylendi.
Cennet, hayalsiz bırakılan bir hayaldir
Ve eğer yapabilseydim, onu ayırırdım
Doğmamış ve kürtaj
Ve hiçbir masterplan gerekli veya mevcut değildir
Tutarsızlık saltanatı nihayet başlayacak
Herkes için adaletimle
Herkes için adaletim (x7)
Adaletim