Dir En Grey — Spilled Milk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dir En Grey adlı sanatçının "Spilled Milk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The voice pressures in Your words that ask for me The joy of being needed
I bite my nails just a little
Hide your crying wrists The spilling milk The
persistent cat becomes silent
You don’t want it but can’t take your eyes off of the spilled milk
Is that love? Mistake?
I look at you just a little
I picture the swaying vision Of the reality becoming real You test me persistently
You get angry when I don’t agree You lose yourself
And I fall in love with you once again
Can’t be touched Won’t be touched
blind sorrow
I know it’s hard for you to wait for me, so don’t cry, go ahead and sleep
What do you want from me? If I say to you that you look beautiful,
will you be able to sleep?
You stare at the flowers by the window, without even blinking
You want what you can’t have, You wish to be pregnant But the only thing you
can’t hear is this child’s…
It’s so dark and dark and dreadful Lets calm down with an old tale
I am good at pretending to cry So I spill the milk and smile and I yell her the
truth about not being pregnant
Don’t do an excessive thing.
Şarkı sözü çevirisi
Sözlerinizdeki ses, bana ihtiyaç duymanın sevincini soruyor
Tırnaklarımı biraz ısırıyorum.
Ağlayan bileklerini Sakla dökülen süt
kalıcı kedi sessiz olur
Bunu istemiyorsun ama gözlerini dökülen sütten alamazsın.
Aşk bu mu? Hata mı?
Sana biraz bakıyorum.
Gerçekliğin sallanan vizyonunu hayal ediyorum. beni ısrarla test ediyorsun.
Kabul etmediğimde sinirleniyorsun. kendini kaybediyorsun.
Ve sana bir kez daha aşık oluyorum
Dokunamazsın, dokunamazsın.
kör üzüntü
Beni beklemenin senin için zor olduğunu biliyorum, bu yüzden ağlama, devam et ve uyu
Benden ne istiyorsun? Sana güzel göründüğünü söylersem,
uyuyabilecek misin?
Pencerenin yanındaki çiçeklere bakıyorsunuz, hatta yanıp sönmüyorsunuz
Sahip olamayacağın bir şey istiyorsun, hamile kalmak istiyorsun, ama sahip olduğun tek şey.
duyamıyorum bu çocuğun…
Çok karanlık ve karanlık ve korkunç eski bir masalla sakinleşelim
Yani süt ve gülümseme döküldü ağlamaya rol yapmakta iyiyim ve ben de ona bağırdım
hamile olmama hakkındaki gerçek
Aşırı bir şey yapma.