Dire Straits — Down to the Waterline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dire Straits adlı sanatçının "Down to the Waterline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sweet surrender on the quayside
You remember we used to run and hide
In the shadow of the cargoes I take you one time
And we’re counting all the numbers down to the waterline
Near misses on the dogleap stairways
French kisses in the darkened doorways
A foghorn blowing out wild and cold
A policeman shines a light upon my shoulder
Up comes a coaster fast and silent in the night
Over my shoulder all you can see are the pilot lights
No money in our jackets and our jeans are torn
Your hands are cold but your lips are warm
She can see him on the jetty where they used to go She can feel him in the places where the sailors go When she’s walking by the river and the railway line
She can still hear him whisper
Let’s go down to the waterline
Şarkı sözü çevirisi
Rıhtımda tatlı teslimiyet
Eskiden kaçıp saklanırdık.
Kargoların gölgesinde seni bir kez götürüyorum
Ve tüm sayıları su hattına kadar sayıyoruz
Yakın dogleap merdivenlerde özlüyor
Karanlık kapılarda Fransız öpücükleri
Bir foghorn vahşi ve soğuk üfleme
Bir polis omzuma ışık tutuyor
Gece hızlı ve sessiz bir coaster geliyor
Omzumun üstünde tek görebildiğin pilot ışıkları.
Ceketlerimizde para yok ve kot pantolonlarımız yırtıldı
Ellerin soğuk ama dudakların sıcak.
Onu eskiden gittikleri iskelede görebilir denizcilerin gittiği yerlerde onu hissedebilir nehirde ve demiryolu hattında yürürken
Hala fısıldadığını duyabiliyor.
Su hattına inelim.