Dire Straits — Eastbound Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dire Straits adlı sanatçının "Eastbound Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was New Cross Station, I was going on home
Saw you get your ticket, standing on your own
Here come the train about 02:44
I couldn’t get a smoker, you took another car
Yeah, the end of the line, we both had to change,
And you’re standing right behind me,
I’m a feeling kinda strange
We got to Mile End Road, my heart skipped a beat,
Standing right behind me, I’m a shakin' in my seat
3−4 minutes and the train comes through,
I’m ridin' on the Central, I’m a-lookin' at you.
Woman on the eastbound train,
Sometimes I wanna see you again.
Now I couldn’t read a paper, you couldn’t read a book,
Kept on taking me another look,
You got off the train, you never looked behind
I tried, but I can’t get you out of my mind.
Woman on the eastbound train,
Sometimes I wanna see you again.
Well I got one more thing I wanna say before I go If you get the message on the radio
You can write a letter, get in touch with me,
Leave your number with the company, yeah.
Woman on the eastbound train,
Sometimes I wanna see you again.
Şarkı sözü çevirisi
Yeni bir çapraz İstasyondu, eve gidiyordum.
Biletini aldığını gördüm, kendi başına duruyorsun.
İşte tren 02:44 civarında geliyor
Sigara içemedim, başka bir araba aldın.
Evet, hattın sonu, ikimiz de değişmek zorunda kaldık.,
Ve sen tam arkamda duruyorsun.,
Garip bir şeyler hissediyorum
Mile End Road'a vardık, kalbim bir ritmi atladı,
Arkamda dururken, koltuğumda titriyorum
3-4 dakika ve tren geliyor,
Merkez biniyorum, sana bakıyorum.
Doğu treninde kadın,
Bazen seni tekrar görmek istiyorum.
Ben gazete okuyamadım, sen de kitap okuyamadın.,
Bana bir kez daha bakmaya devam etti,
Trenden indin, arkana bakmadın.
Denedim ama seni aklımdan çıkaramıyorum.
Doğu treninde kadın,
Bazen seni tekrar görmek istiyorum.
Eğer radyoda mesajı alırsanız, demektir önce istediğim bir şey daha var
Bir mektup yazabilirsin, benimle iletişime geçebilirsin.,
Numaranı şirkete bırak, Evet.
Doğu treninde kadın,
Bazen seni tekrar görmek istiyorum.