Dire Straits — In the Gallery şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dire Straits adlı sanatçının "In the Gallery" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Harry made a bareback rider proud and free upon a horse
And a fine coalminer for the NCB that was
A fallen angel and Jesus on the cross
A skating ballerina you should have seen her do the skater’s waltz
Some people have got to paint and draw
Harry had to work iin clay and stone
Like the waves coming to the shore
It was in his blood and in his bones
Ignored by all the trendy boys in London and in Leeds
He might as well have been making toys or strings of beads
He could not be in the gallery
And then you get an artist says he doesn’t want to paint at all
He takes an empty canvas and sticks it on the wall
The birds of a feather all the phonies and all of the fakes
While the dealers they get together
And they decide who gets the breaks
And who’s going to be in the gallery
No lies he wouldn’t compromise
No junk no bits of string
And all the lies we subsidise
That just don’t mean a thing
I’ve got to say he passed away in obscurity
And now all the vultures are coming down from the tree
So he’s going to be in the gallery
Şarkı sözü çevirisi
Harry eyersiz bir binici gurur ve bir at üzerinde özgür yaptı
Ve NCB için iyi bir kömür madencisi
Çarmıhta düşmüş bir melek ve İsa
Patenci bir balerin onu patenci valsi yaparken görmeliydin
Bazı insanlar boyamak ve boyamak zorunda
Harry kil ve taş üzerinde çalışmak zorunda kaldı
Kıyıya gelen dalgalar gibi
Kanında ve kemiklerinde vardı.
Londra ve Leeds'deki tüm moda çocuklar tarafından göz ardı edildi
Oyuncak ya da boncuk telleri de yapabilirdi.
Galeride olamazdı.
Ve sonra bir sanatçı olsun o hiç boyamak istemiyor diyor
Boş bir tuval alır ve duvara yapıştırır
Bir tüyün kuşları tüm sahte ve tüm sahte
Bayiler bir araya gelirken
Ve kimin mola vereceğine karar veriyorlar
Ve galeride kim olacak
Yalan söylemeden taviz vermez.
Hiçbir önemsiz hiçbir dize bit
Ve tüm yalanları azaltıyoruz
Bu hiç bir şey ifade etmiyor
Bilinmezlik içinde vefat ettiğini söylemeliyim.
Ve şimdi tüm akbabalar ağaçtan iniyor
Bu galeride gidiyor