Dire Straits — Iron Hand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dire Straits adlı sanatçının "Iron Hand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With all the clarity of dream
The sky so blue, the grass so green
The rank and file and the navy blue
The deep and strong, the straight and true
The blue line they got the given sign
The belts and boots march forward in time
The wood and leather the club and shield
Swept like a wave across the battlefield
Now with all the clarity of dream
The blood so red, the grass so green
The gleam of spur on the chestnut flank
The cavalry did burst upon the ranks
Oh the iron will and the iron hand
In England’s green and pleasant land
No music for the shameful scene
That night they said it had even shocked the queen
Well alas we’ve seen it all before
Knights in armour, days for yore
The same old fears and the same old crimes
We haven’t changed since ancient times
Şarkı sözü çevirisi
Rüyanın tüm netliği ile
Gökyüzü çok mavi, çimen çok yeşil
Rütbe ve dosya ve Lacivert
Derin ve güçlü, doğru ve doğru
Mavi çizgi onlar verilen işareti var
Kayışlar ve botlar zaman içinde ilerler
Ahşap ve deri kulüp ve Kalkan
Savaş alanında bir dalga gibi süpürüldü
Şimdi rüyanın tüm netliği ile
Kan çok kırmızı, çimen çok yeşil
Kestane kanadındaki mahmuzun parıltısı
Süvariler saflara saldırdı
Ah demir irade ve Demir El
İngiltere'nin yeşil ve hoş topraklarında
Utanç verici sahne için müzik yok
O gece kraliçeyi bile şok ettiğini söylediler.
Ne yazık ki hepsini daha önce gördük.
Zırhlı şövalyeler, eski günler
Aynı eski korkular ve aynı eski suçlar
Eski zamanlardan beri değişmedik.