Dire Straits — Lions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dire Straits adlı sanatçının "Lions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Red sun go down way over dirty town
Starling are sweeping around crazy shoals
A girl is there high heeling across the square
Wind blows around in her hair and the flags upon the poles
Waiting in the crowd to cross at the light
She looks around to find a face she can like.
Church bell clinging on trying to get a crowd for Evensong
Nobody cares to depend upon the chime it plays
They’re all in the station praying for trains
Cogregations late again
It’s getting darker all the time these flagpole days
Drunk old soldier he gives her a fright
He’s crazy lion howling for a fight.
Strap hanging gunshot sound
Doors slamming on the overground
Starlings are tough but the lions are made of stone
Her evening paper is horror torn
But there’s hope later for Capricorns
Her lucky stars give her just enough to get home
Then she’s reading about a swing to the right
But she’s thinking about a stranger in the night
I’m thinking about the lions tonight
What happened to the lions.
Şarkı sözü çevirisi
Kırmızı güneş kirli şehir üzerinde yol aşağı gitmek
Starling çılgın sürüler etrafında süpürüyor
Meydanda yüksek topuklu bir kız var
Rüzgar saçlarının etrafında esiyor ve bayraklar direklere çarpıyor
Kalabalığın içinde ışıktan geçmek için bekliyorum
Sevebileceği bir yüz bulmak için etrafa bakıyor.
Kilise çan evensong için bir kalabalık almaya çalışırken tutunan
Kimse çaldığı çana güvenmeyi umursamıyor
Hepsi istasyonda Tren için dua ediyorlar.
Cogregations yine geç
Bu bayrak direği günlerinde her zaman daha karanlık oluyor
Sarhoş yaşlı asker onu korkutuyor
Kavga etmek için uluyan çılgın bir aslan.
Askı asılı ateşli silah sesi
Kapılar yere çarpıyor
Sığırcıklar serttir ama aslanlar taştan yapılmıştır.
Akşam Gazetesi korkunç bir şekilde yırtıldı
Ama daha sonra Oğlak BURCU için umut var
Şanslı yıldızları ona eve gitmek için yeterli para veriyor
Sonra sağa bir salıncak hakkında okuyor
Ama geceleri bir yabancıyı düşünüyor.
Bu gece aslanları düşünüyorum.
Aslanlara ne oldu?