Dire Straits — Money for Nothing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dire Straits adlı sanatçının "Money for Nothing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now look at them yo-yo's that’s the way you do it You play the guitar on the MTV
That ain’t workin' that’s the way you do it Money for nothin' and chicks for free
Now that ain’t workin' that’s the way you do it Lemme tell ya them guys ain’t dumb
Maybe get a blister on your little finger
Maybe get a blister on your thumb
We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV’s
See the little faggot with the earring and the makeup
Yeah buddy that’s his own hair
That little faggot got his own jet airplane
That little faggot he’s a millionaire
We gotta install microwave ovesns
Custom kitchens deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV’s
I shoulda learned to play the guitar
I shoulda learned to play them drums
Look at that mama, she got it stickin' in the camera
Man we could have some fun
And he’s up there, what’s that? Hawaiian noises?
Bangin' on the bongoes like a chimpanzee
That ain’t workin' that’s the way you do it Get your money for nothin' get your chicks for free
We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV’s, Lord
Now that ain’t workin' that’s the way you do it You play the guitar on the MTV
That ain’t workin' that’s the way you do it Money for nothin' and your chicks for free
Money for nothin' and chicks for free
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi şu yo-yo'lara bak. işte böyle yapıyorsun. MTV'de gitar çalıyorsun.
Hiçbir şey için para ve bedava piliçler
Şimdi bu işe yaramıyor, işte böyle yapıyorsun, sana söyleyeyim, bu adamlar aptal değil
Belki küçük parmağında bir kabarcık olsun
Belki baş parmağında bir kabarcık olsun
Mikrodalga fırınlar kurmalıyız.
Özel mutfak teslimatları
Bu buzdolaplarını taşımalıyız.
Bu renkli TV'leri taşımalıyız.
Küpe ve makyaj ile küçük ibne bakın
Evet dostum bu kendi saçı
Bu küçük ibne kendi jet uçağı var
O küçük ibne bir milyoner
Mikrodalga fırınları kurmalıyız.
Özel mutfak teslimatları
Bu buzdolaplarını taşımalıyız.
Bu renkli TV'leri taşımalıyız.
Gitar çalmayı öğrenmeliydim.
Davul çalmayı öğrenmeliydim.
Şu anneye bak, kameraya yapışmış.
Dostum biraz eğlenebiliriz.
Ve o yukarıda, bu nedir? Hawaii sesleri mi?
Bir şempanze gibi bongo üzerinde Bangin'
Bu işe yaramıyor işte böyle yapıyorsun paranı hiçbir şey için Al piliçlerini bedavaya al
Mikrodalga fırınlar kurmalıyız.
Özel mutfak teslimatları
Bu buzdolaplarını taşımalıyız.
Bu renkli televizyonları taşımalıyız, Tanrım.
Şimdi bu işe yaramıyor, işte böyle yapıyorsun, MTV'de gitar çalıyorsun.
Bu işe yaramıyor bu şekilde para için hiçbir şey ve civcivler için ücretsiz
Hiçbir şey için para ve ücretsiz civciv