Dire Straits — On Every Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dire Straits adlı sanatçının "On Every Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s gotta be a record of you some place
You gotta be on somebody’s books
The lowdown — a picture of your face
Your injured looks
The sacred and profane
The pleasure and the pain
Somewhere your fingerprints remain concrete
And it’s your face I’m looking for on every street
A ladykiller — regulation tattoo
Silver spurs on his heels
Says — what can I tell you as I’m standing next to you
She threw herself under my wheels
Oh it’s a dangerous road
And a hazardous load
And the fireworks over liberty expode in the heat
And it’s your face I’m looking for on every street
A three-chord symphony crashes into space
The moon is hanging upside down
I don’t know why it is I’m still on the case
It’s a ravenous town
And you still refuse to be traced
Seems to me such a waste
And every victory has a taste that’s bittersweet
And it’s your face I’m looking for on every street
Şarkı sözü çevirisi
Bir yerde senin hakkında bir Kayıt olmalı.
Birinin defterlerinde olmalısın.
Lowdown-yüzünüzün bir resim
Yaralı bakışların
Kutsal ve saygısız
Zevk ve acı
Parmak izlerinin somut kaldığı bir yerde
Ve her sokakta aradığım senin yüzün
Bir ladykiller-düzenleme dövme
Topuklarında Gümüş mahmuzlar
Diyor ki-yanında dururken sana ne söyleyebilirim
Kendini tekerleklerimin altına attı.
Oh, bu tehlikeli bir yol
Ve tehlikeli bir yük
Ve özgürlük üzerindeki Havai Fişekler sıcakta patlıyor
Ve her sokakta aradığım senin yüzün
Üç akorlu bir senfoni uzaya çarpıyor
Ay baş aşağı asılı
Neden hala bu davada olduğumu bilmiyorum.
Burası doyumsuz bir kasaba.
Ve hala takip edilmeyi reddediyorsun.
Bana böyle bir atık gibi görünüyor
Ve her zaferin acı tatlı bir tadı vardır
Ve her sokakta aradığım senin yüzün