Dire Straits — Ride Across the River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dire Straits adlı sanatçının "Ride Across the River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a soldier of freedom in the army of man
We are the chosen, we’re the partisan
The cause it is noble and the cause it is just
We are ready to pay with our lives if we must
Gonna ride across the river deep and wide
Ride across the river to the other side
I’m a soldier of fortune, I’m a dog of war
And we don’t give a damn who the killing is for
It’s the same old story with a different name
Death or glory, it’s the killing game
Gonna ride across the river deep and wide
Ride across the river to the other side
Nothing gonna stop them as the day follows the night
Right becomes wrong, the left becomes the right
And they sing as they march with their flags unfurled
Today in the mountains, tomorrow the world
Gonna ride across the river deep and wide
Ride across the river to the other side
Şarkı sözü çevirisi
Ben insan ordusunda özgürlük askeriyim.
Biz seçilmişiz, partizanızız
Sebep asil ve Sebep sadece
Gerekirse hayatlarımızla ödemeye hazırız
Nehir boyunca derin ve geniş bir yolculuğa çıkacağım
Nehrin diğer tarafına doğru sürün
Ben bir şans askeriyim, ben bir savaş köpeğiyim
Ve kimin için öldürüldüğü umurumda değil.
Farklı bir isimle aynı eski hikaye
Ölüm ya da zafer, bu bir öldürme oyunu
Nehir boyunca derin ve geniş bir yolculuğa çıkacağım
Nehrin diğer tarafına doğru sürün
Hiçbir şey onları durduramaz çünkü gün geceyi takip eder
Doğru yanlış olur, Sol Sağ olur
Ve bayraklarıyla yürürken şarkı söylerler.
Bugün dağlarda, yarın dünya
Nehir boyunca derin ve geniş bir yolculuğa çıkacağım
Nehrin diğer tarafına doğru sürün